Biblical Sermons and Books‘n Verjaarsdag Gedig vir Sending Week
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
(Nuwe bladsy geskep met '{{info|A Birthday Poem for Missions Week}} ''Vir Karsten'' Vandag my seun, het jy<br>Die einde van twaalf God-gegewe jare bereik,<br>En ek will vandag staan en preek<br>...') |
Petro (Besprekings | bydraes) (Review not finished yet) |
||
| (Een tussenin wysiging word nie gewys nie.) | |||
| Lyn 3: | Lyn 3: | ||
''Vir Karsten'' | ''Vir Karsten'' | ||
| - | Vandag my seun, het jy<br>Die einde van twaalf | + | Vandag my seun, het jy<br>Die einde van twaalf Godgegewe jare bereik,<br>En ek wil vandag staan en preek<br>Dat God die Almagtige ons vrese oorneem.<br>Op twaalfjarige ouderdom my seun moet jy weet<br>Dat God omnipotent is,<br>En niemand kan Sy planne omverwerp nie. Hulle gaan<br>Waar Hy dit bewillig en daar is geen teenstand. |
Gee gehoor, my seun, aan wat ek sê<br>Want God se eindelose mag en krag<br>Sal ons vurig lei in die weë<br>Van pyn voor ons finale uur. | Gee gehoor, my seun, aan wat ek sê<br>Want God se eindelose mag en krag<br>Sal ons vurig lei in die weë<br>Van pyn voor ons finale uur. | ||
| - | Wie weet wanneer ‘n | + | Wie weet wanneer ‘n goeienagsoentjie<br>Dalk die laaste sal wees? Of ter wille van die evangelie<br>God dit mag bestuur:<br>‘n verlangse uitroep, ‘n ope deur,<br>En jy daarop ag slaan, en ek bly staan,<br>En jy tienduisend myl<br>Tussen jouself en my plaas. Ek bid,<br>Liewe seun, dit sal wees met glimlagte. |
| - | Want die Almagtige God beheer die hemele<br>En op die aarde ‘n | + | Want die Almagtige God beheer die hemele<br>En op die aarde pronk ‘n netelige koning<br>En probeer tevergeefs<br>Om homself op te hef, terwyl ons uitbreek in sang. |
| - | Here, leer my seun om U te eerbiedig,<br>En dat U vergoeding verseker is<br>En dat U ‘n toevlug is, ook | + | Here, leer my seun om U te eerbiedig,<br>En dat U vergoeding verseker is<br>En dat U ‘n toevlug is, ook<br>Vir elke seun wie se weë rein is. |
| - | Almagtige God, help my om ‘n<br> | + | Almagtige God, help my om ‘n<br>Godvresende vader te wees, onwrikbaar en soet,<br>Sodat ons in die komende jare<br>Saam mag kniel by U voete. |
Pappa | Pappa | ||
Huidige wysiging per 15:01, 8 Januarie 2014
- Related resources
- More By John Piper
Author Index
More About Parenting
Topic Index - About this resource
-
English: A Birthday Poem for Missions Week
© Desiring God
- Share this
- Tweet
- Our Mission
- This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.
Learn more (English). - How You Can Help
- If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.
Learn more (English).
By John Piper
About Parenting
Part of the series Taste & See
Translation by Melvin Dirkse
You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).
Vir Karsten
Vandag my seun, het jy
Die einde van twaalf Godgegewe jare bereik,
En ek wil vandag staan en preek
Dat God die Almagtige ons vrese oorneem.
Op twaalfjarige ouderdom my seun moet jy weet
Dat God omnipotent is,
En niemand kan Sy planne omverwerp nie. Hulle gaan
Waar Hy dit bewillig en daar is geen teenstand.
Gee gehoor, my seun, aan wat ek sê
Want God se eindelose mag en krag
Sal ons vurig lei in die weë
Van pyn voor ons finale uur.
Wie weet wanneer ‘n goeienagsoentjie
Dalk die laaste sal wees? Of ter wille van die evangelie
God dit mag bestuur:
‘n verlangse uitroep, ‘n ope deur,
En jy daarop ag slaan, en ek bly staan,
En jy tienduisend myl
Tussen jouself en my plaas. Ek bid,
Liewe seun, dit sal wees met glimlagte.
Want die Almagtige God beheer die hemele
En op die aarde pronk ‘n netelige koning
En probeer tevergeefs
Om homself op te hef, terwyl ons uitbreek in sang.
Here, leer my seun om U te eerbiedig,
En dat U vergoeding verseker is
En dat U ‘n toevlug is, ook
Vir elke seun wie se weë rein is.
Almagtige God, help my om ‘n
Godvresende vader te wees, onwrikbaar en soet,
Sodat ons in die komende jare
Saam mag kniel by U voete.
Pappa