Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| edit_save (besprekings) | Save sequence changes |
| edit_transin (besprekings) | Edit transition into clip |
| edit_transout (besprekings) | Edit transition out of clip |
| editcomment (besprekings) | Die wysigsopsomming was: "''$1''". |
| editconflict (besprekings) | Wysigingskonflik: $1 |
| editfont-default (besprekings) | Blaaierverstek |
| editfont-monospace (besprekings) | Monospaced lettertipe |
| editfont-sansserif (besprekings) | Sans-serif lettertipe |
| editfont-serif (besprekings) | Serif lettertipe |
| editfont-style (besprekings) | Lettertipe vir wysigingsvenster: |
| edithelp (besprekings) | Wysighulp |
| edithelppage (besprekings) | Help:Wysig |
| editing (besprekings) | Besig om $1 te wysig |
| editingcomment (besprekings) | Besig om $1 te wysig (nuwe opskrif) |
| editinginterface (besprekings) | '''Waarskuwing:''' U is besig om 'n bladsy te redigeer wat koppelvlakinligting aan die programmatuur voorsien. Wysigings aan hierdie bladsy sal die voorkoms van die gebruikerskoppelvlak vir ander gebruikers beïnvloed. Vir vertalings, oorweeg om eerder [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=af translatewiki.net] (die vertalingsprojek vir MediaWiki) te gebruik. |
| editingold (besprekings) | '''WAARSKUWING: U is besig om 'n ouer weergawe van hierdie bladsy te wysig. As u dit stoor, sal enige wysigings sedert hierdie een weer uitgewis word.''' |
| editingsection (besprekings) | Besig om $1 (onderafdeling) te wysig |
| editinguser (besprekings) | Besig om gebruikersregte van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) te wysig |
| editlink (besprekings) | wysig |
| editold (besprekings) | wysig |
| editpage-tos-summary (besprekings) | - |
| editsection (besprekings) | wysig |
| editsection-brackets (besprekings) | [$1] |
| editsectionhint (besprekings) | Wysig afdeling: $1 |
| editthispage (besprekings) | Wysig hierdie bladsy |
| edittools (besprekings) | <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> |
| editundo (besprekings) | maak ongedaan |
| editusergroup (besprekings) | Wysig gebruikersgroepe |
| effects (besprekings) | Effects stack |
| ellipsis (besprekings) | ... |
| email (besprekings) | E-pos |
| email-legend (besprekings) | Stuur 'n E-pos na 'n ander gebruiker van {{SITENAME}} |
| emailauthenticated (besprekings) | U e-posadres is op $2 om $3 bevestig. |
| emailblock (besprekings) | e-pos versper |
| emailccme (besprekings) | E-pos vir my 'n kopie van my boodskap. |
| emailccsubject (besprekings) | Kopie van u boodskap aan $1: $2 |
| emailconfirmlink (besprekings) | Bevestig u e-posadres |
| emailfrom (besprekings) | Van: |
| emailmessage (besprekings) | Boodskap: |
| emailnotauthenticated (besprekings) | U e-poasadres is <strong>nog nie bevestig nie</strong>. Geen e-pos sal gestuur word vir die volgende funksies nie. |
| emailpage (besprekings) | Stuur e-pos na gebruiker |
| emailpagetext (besprekings) | As dié gebruiker 'n geldige e-posadres in sy/haar gebruikersvoorkeure het, sal hierdie vorm 'n enkele boodskap stuur. Die e-posadres in u [[Special:Preferences|gebruikersvoorkeure]] sal verkyn as die "Van"-adres van die pos. Dus sal die ontvanger kan terug antwoord. |
| emailsend (besprekings) | Stuur |
| emailsent (besprekings) | E-pos gestuur |
| emailsenttext (besprekings) | U e-pos is gestuur. |
| emailsubject (besprekings) | Onderwerp: |
| emailto (besprekings) | Aan: |
| emailuser (besprekings) | Stuur e-pos na hierdie gebruiker |
| emailuserfooter (besprekings) | Hierdie e-pos is gestuur deur $1 aan $2 met behulp van die "Stuur e-pos aan die gebruiker"-funksie van {{SITENAME}}. |
| emptyfile (besprekings) | Die lêer wat u probeer oplaai het blyk leeg te wees. Dit mag wees omdat u 'n tikfout in die lêernaam gemaak het. Gaan asseblief na en probeer weer. |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |