Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| mergehistory-list (besprekings) | Versmeltbare wysigingsgeskiedenis |
| mergehistory-merge (besprekings) | The following revisions of [[:$1]] can be merged into [[:$2]]. Use the radio button column to merge in only the revisions created at and before the specified time. Note that using the navigation links will reset this column. |
| mergehistory-no-destination (besprekings) | Bestemmingsbladsy $1 bestaan nie. |
| mergehistory-no-source (besprekings) | Bronbladsy $1 bestaan nie. |
| mergehistory-reason (besprekings) | Rede: |
| mergehistory-same-destination (besprekings) | Source and destination pages cannot be the same |
| mergehistory-submit (besprekings) | Versmelt weergawes |
| mergehistory-success (besprekings) | $3 {{PLURAL:$3|weergawe|weergawes}} van [[:$1]] is suksesvol versmelt met [[:$2]]. |
| mergelog (besprekings) | Versmeltingslogboek |
| mergelogpagetext (besprekings) | Below is a list of the most recent merges of one page history into another. |
| metadata (besprekings) | Metadata |
| metadata-collapse (besprekings) | Steek uitgebreide gegewens weg |
| metadata-expand (besprekings) | Wys uitgebreide gegewens |
| metadata-fields (besprekings) | Die EXIF-metadatavelde wat in die boodskap gelys is sal op die beeld se bladsy ingesluit word as die metadatabel ingevou is. Ander velde sal versteek wees. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength |
| metadata-help (besprekings) | Die lêer bevat aanvullende inligting wat moontlik deur 'n digitale kamera of skandeerder bygevoeg is. As die lêer verander is, mag sekere inligting nie meer ooreenkom met die van die gewysigde lêer nie. |
| metadata_help (besprekings) | Metadata: |
| mimesearch (besprekings) | MIME-soek |
| mimesearch-summary (besprekings) | Hierdie bladsy maak dit moontlik om lêers te filtreer volgens hulle MIME-tipe. Invoer: inhoudtipe/subtipe, byvoorbeeld <tt>image/jpeg</tt>. |
| mimetype (besprekings) | MIME-tipe: |
| minimum-size (besprekings) | Minimum grootte |
| minlength1 (besprekings) | Prentname moet ten minste een letter lank wees. |
| minoredit (besprekings) | Klein wysiging |
| minoreditletter (besprekings) | k |
| minutes-abbrev (besprekings) | m |
| missing-article (besprekings) | Die databasis kon nie soos verwag die teks vir die bladsy genaamd "$1" $2 kry nie. Dit gebeur gewoonlik as mens 'n verouderde verskil- of geskiedenis-skakel volg na 'n bladsy wat reeds verwyder is. Indien dit nie die geval is nie, het u moontlik 'n fout in die sagteware ontdek. Rapporteer asseblief die probleem aan 'n [[Special:ListUsers/sysop|administrateur]], en maak 'n nota van die URL. |
| missing_desc_see_soruce (besprekings) | This asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it. |
| missing_video_stream (besprekings) | The video file for this stream is missing |
| missingarticle-diff (besprekings) | (Wysiging: $1, $2) |
| missingarticle-rev (besprekings) | (weergawe#: $1) |
| missingcommentheader (besprekings) | '''Let op:''' U het geen onderwerp/opskrif vir die opmerking verskaf nie. As u weer op "Stoor" klik, sal u wysiging sonder die onderwerp/opskrif gestoor word. |
| missingcommenttext (besprekings) | Tik die opsomming onder. |
| missingsummary (besprekings) | '''Onthou:''' Geen opsomming van die wysiging is verskaf nie. As "Stoor" weer geklik word, word die wysiging sonder opsomming gestoor. |
| modern.css (besprekings) | /* CSS placed here will affect users of the Modern skin */ |
| modern.js (besprekings) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */ |
| modifiedarticleprotection (besprekings) | Die beskermingsvlak vir "[[$1]]" is gewysig |
| mon (besprekings) | Ma |
| monday (besprekings) | Maandag |
| monobook.css (besprekings) | /* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */ |
| monobook.js (besprekings) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */ |
| month (besprekings) | Vanaf maand (en vroeër): |
| monthsall (besprekings) | alle |
| more_licence_options (besprekings) | For more licence options, view the <a href="$1">normal upload page</a> |
| moredotdotdot (besprekings) | Meer... |
| morelinkstoimage (besprekings) | Wys [[Special:WhatLinksHere/$1|meer skakels]] na die lêer. |
| mostcategories (besprekings) | Artikels met die meeste kategorieë |
| mostcategories-summary (besprekings) | |
| mostimages (besprekings) | Beelde met meeste skakels daarheen |
| mostimages-summary (besprekings) | |
| mostlinked (besprekings) | Bladsye met meeste skakels daarheen |
| mostlinked-summary (besprekings) |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |