Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| newtalkseparator (besprekings) | , |
| newtitle (besprekings) | Na nuwe titel |
| newuserlog-autocreate-entry (besprekings) | Gebruiker outomaties geskep |
| newuserlog-byemail (besprekings) | wagwoord is per e-pos versend |
| newuserlog-create-entry (besprekings) | Nuwe gebruiker |
| newuserlog-create2-entry (besprekings) | rekening is geskep vir $1 |
| newuserlogentry (besprekings) | |
| newuserlogpage (besprekings) | Logboek van nuwe gebruikers |
| newuserlogpagetext (besprekings) | Dit is 'n logboek van gebruikers wat onlangs ingeteken het. |
| newwindow (besprekings) | (verskyn in nuwe venster) |
| next (besprekings) | volgende |
| next_clip_msg (besprekings) | Play next clip |
| nextdiff (besprekings) | Nuwer wysiging → |
| nextn (besprekings) | volgende {{PLURAL:$1|$1}} |
| nextn-title (besprekings) | Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}} |
| nextpage (besprekings) | Volgende blad ($1) |
| nextrevision (besprekings) | Nuwer weergawe → |
| nlinks (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|skakel|skakels}} |
| nmembers (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|lid|lede}} |
| no_edit_permissions (besprekings) | You do not have permissions to save changes to this sequence |
| no_import_by_url (besprekings) | This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p> |
| no_selected_resource (besprekings) | <h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing. |
| noarticletext (besprekings) | Hierdie bladsy bevat geen teks nie. U kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|na hierdie bladsytitel in ander bladsye soek]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} die verwante logs deursoek], of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} hierdie bladsy wysig]</span>. |
| noarticletextanon (besprekings) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (besprekings) | autoblok afgeskakel |
| nocontribs (besprekings) | Geen veranderinge wat by hierdie kriteria pas, is gevind nie. |
| nocookieslogin (besprekings) | {{SITENAME}} gebruik koekies vir die aanteken van gebruikers, maar u blaaier laat dit nie toe nie. Skakel dit asseblief aan en probeer weer. |
| nocookiesnew (besprekings) | Die gebruikersrekening is geskep, maar u is nie ingeteken nie. {{SITENAME}} gebruik koekies om gebruikers in te teken. U rekenaar laat tans nie koekies toe nie. Stel u rekenaar om dit te aanvaar, dan kan u met u nuwe naam en wagwoord inteken. |
| nocreate-loggedin (besprekings) | U het nie regte om nuwe blaaie te skep nie. |
| nocreatetext (besprekings) | {{SITENAME}} het die skep van nuwe bladsye beperk. U kan slegs bestaande bladsye wysig, of u kan [[Special:UserLogin|aanteken of registreer]]. |
| nocreatetitle (besprekings) | Bladsy skepping beperk |
| nocreativecommons (besprekings) | Creative Commons RDF metadata disabled for this server. |
| nocredits (besprekings) | There is no credits info available for this page. |
| nodublincore (besprekings) | Dublin Core RDF metadata disabled for this server. |
| noemail (besprekings) | Daar is geen e-posadres vir gebruiker "$1" nie. |
| noemailprefs (besprekings) | Spesifiseer 'n eposadres vir hierdie funksies om te werk. |
| noemailtext (besprekings) | Hierdie gebruiker het nie 'n geldige e-posadres gespesifiseer nie. |
| noemailtitle (besprekings) | Geen e-posadres |
| noexactmatch (besprekings) | '''Geen bladsy met die titel "$1" bestaan nie.''' Probeer 'n volteksnavraag of [[:$1|skep die bladsy]]. |
| noexactmatch-nocreate (besprekings) | '''Daar bestaan geen bladsy met titel "$1" nie.''' |
| nohistory (besprekings) | Daar is geen wysigingsgeskiedenis vir hierdie bladsy nie. |
| noimages (besprekings) | Niks te sien nie. |
| nolicense (besprekings) | Niks gekies |
| nolinkshere (besprekings) | Geen bladsye skakel na '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (besprekings) | Geen bladsye skakel na '''[[:$1]]''' in die verkose naamruimte nie. |
| nolinkstoimage (besprekings) | Daar is geen bladsye wat hierdie prent gebruik nie. |
| nologin (besprekings) | Nog nie geregistreer nie? $1. |
| nologinlink (besprekings) | Skep gerus 'n rekening |
| noname (besprekings) | Ongeldige gebruikersnaam. |
| nonefound (besprekings) | <strong>Opmerking</strong>: nie alle naamruimtes word by verstek deursoek nie. As die voorvoegsel "''all:''" in 'n soekopdrag gebruik word, word alle bladsye deursoek (inklusief besprekengsbladsye, sjablone, ensovoorts). U kan ook 'n naamruimte as voorvoegsel gebruik. |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |