Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| nonunicodebrowser (besprekings) | '''Waarskuwing: U webblaaier ondersteun nie Unikode nie.''' Die MediaWiki-sagteware hou hiermee rekening sodat u bladsye veilig kan wysig: nie-ASCII karakters word in die wysigingsvenster as heksadesimale kodes weergegee. |
| nopagetext (besprekings) | The target page you have specified does not exist. |
| nopagetitle (besprekings) | No such target page |
| nospecialpagetext (besprekings) | Ongeldige spesiale bladsy gespesifeer. |
| nostalgia.css (besprekings) | /* CSS placed here will affect users of the Nostalgia skin */ |
| nostalgia.js (besprekings) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Nostalgia skin */ |
| nosuchaction (besprekings) | Ongeldige aksie |
| nosuchactiontext (besprekings) | Die opdrag in die URL is ongeldig. U het moontlik 'n tikfout gemaak of 'n ongeldige skakel gevolg. Dit kan ook dui op 'n fout in die sagteware van {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (besprekings) | U probeer 'n afdeling wysig wat nie bestaan nie. Omdat die afdeling $1 nie bestaan nie, kan u wysigings nie gestoor word nie. |
| nosuchsectiontitle (besprekings) | Afdeling bestaan nie |
| nosuchspecialpage (besprekings) | Ongeldige spesiale bladsy |
| nosuchuser (besprekings) | Die gebruiker "$1" bestaan nie. Gebruikersname is gevoelig vir hoofletters. Maak seker dit is reg gespel of [[Special:UserLogin/signup|skep 'n nuwe rekening]]. |
| nosuchusershort (besprekings) | Daar is geen gebruikersnaam "<nowiki>$1</nowiki>" nie. Maak seker dit is reg gespel. |
| notacceptable (besprekings) | The wiki server cannot provide data in a format your client can read. |
| notanarticle (besprekings) | Nie 'n artikel |
| notargettext (besprekings) | U het nie 'n teikenbladsy of gebruiker waarmee hierdie funksie moet werk, gespesifiseer nie. |
| notargettitle (besprekings) | Geen teiken |
| note (besprekings) | '''Nota:''' |
| notextmatches (besprekings) | Geen artikelteks resultate nie |
| notitlematches (besprekings) | Geen artikeltitel resultate nie |
| notloggedin (besprekings) | Nie ingeteken nie |
| notvisiblerev (besprekings) | Weergawe is verwyder |
| nouserspecified (besprekings) | U moet 'n gebruikersnaam spesifiseer. |
| nov (besprekings) | Nov |
| november (besprekings) | November |
| november-gen (besprekings) | November |
| nowatchlist (besprekings) | U het geen items in u dophoulys nie. |
| nowiki_sample (besprekings) | Plaas ongeformatteerde teks hier |
| nowiki_tip (besprekings) | Ignoreer wiki-formattering |
| nowikiemailtext (besprekings) | Hierdie gebruiker wil geen e-pos van andere gebruikers ontvang nie. |
| nowikiemailtitle (besprekings) | Geen E-pos toegelaat nie |
| nrevisions (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} |
| ns-specialprotected (besprekings) | Spesiale bladsye kan nie geredigeer word nie. |
| nstab-category (besprekings) | Kategorie |
| nstab-help (besprekings) | Hulpblad |
| nstab-image (besprekings) | Beeld |
| nstab-main (besprekings) | Bladsy |
| nstab-media (besprekings) | Mediablad |
| nstab-mediawiki (besprekings) | Boodskap |
| nstab-project (besprekings) | Projekblad |
| nstab-special (besprekings) | Spesiale bladsy |
| nstab-template (besprekings) | Sjabloon |
| nstab-user (besprekings) | Gebruikerblad |
| numauthors (besprekings) | Aantal outeurs (bladsy): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (besprekings) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (besprekings) | [$1 {{PLURAL:$1|gebruiker|gebruikers}} hou die bladsy dop] |
| numedits (besprekings) | Aantal wysigings (bladsy): $1 |
| numtalkauthors (besprekings) | Aantal outeurs (besprekingsblad): $1 |
| numtalkedits (besprekings) | Aantal wysigings (besprekingsblad): $1 |
| numwatchers (besprekings) | Aantal dophouers: $1 |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |