Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| rc_categories (besprekings) | Beperk tot kategorië (skei met "|") |
| rc_categories_any (besprekings) | Enige |
| rclinks (besprekings) | Vertoon die laaste $1 wysigings in die afgelope $2 dae<br />$3 |
| rclistfrom (besprekings) | Vertoon wysigings vanaf $1 |
| rcnote (besprekings) | Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|'''$1''' wysiging|'''$1''' wysigings}} vir die afgelope {{PLURAL:$2|dag|'''$2''' dae}}, soos vanaf $4, $5. |
| rcnotefrom (besprekings) | Hier onder is die wysigings sedert <b>$2</b> (tot by <b>$1</b> word gewys). |
| rcpatroldisabled (besprekings) | Onlangse Wysigingskontrolering buiten staat gestel |
| rcpatroldisabledtext (besprekings) | Die Onlangse Wysigingskontroleringsfunksie is tans buiten staat gestel. |
| rcshowhideanons (besprekings) | $1 anonieme gebruikers |
| rcshowhidebots (besprekings) | $1 robotte |
| rcshowhideliu (besprekings) | $1 aangetekende gebruikers |
| rcshowhidemine (besprekings) | $1 my wysigings |
| rcshowhideminor (besprekings) | $1 klein wysigings |
| rcshowhidepatr (besprekings) | $1 gepatrolleerde wysigings |
| readonly (besprekings) | Databasis gesluit |
| readonly_lag (besprekings) | Die databasis is outomaties gesluit terwyl die slaafdatabasisse sinchroniseer met die meester |
| readonlytext (besprekings) | Die {{SITENAME}} databasis is tans gesluit vir nuwe artikelwysigings, waarskynlik vir roetine databasisonderhoud, waarna dit terug sal wees na normaal. Die administreerder wat dit gesluit het se verduideliking: $1 |
| readonlywarning (besprekings) | '''WAARSKUWING: Die databasis is gesluit vir onderhoud. Dus sal u nie nou u wysigings kan stoor nie. Dalk wil u die teks plak in 'n lêer en stoor vir later.''' Een administrateur het die databasis geblokkeer vir hierdie rede: $1 |
| reblock-logentry (besprekings) | changed block settings for [[$1]] with an expiry time of $2 $3 |
| recentchanges (besprekings) | Onlangse wysigings |
| recentchanges-feed-description (besprekings) | Spoor die mees onlangse wysigings op die wiki na in die voer. |
| recentchanges-label-bot (besprekings) | Hierdie wysiging was deur 'n bot uitgevoer |
| recentchanges-label-legend (besprekings) | Sleutel: $1. |
| recentchanges-label-minor (besprekings) | Hierdie is 'n klein wysiging |
| recentchanges-label-newpage (besprekings) | Met die wysiging is 'n nuwe bladsy geskep |
| recentchanges-label-unpatrolled (besprekings) | Die wysiging is nog nie gekontroleer nie |
| recentchanges-legend (besprekings) | Opsies vir onlangse wysigings |
| recentchanges-legend-bot (besprekings) | $1 - botbywerking |
| recentchanges-legend-minor (besprekings) | $1 - klein wysiging |
| recentchanges-legend-newpage (besprekings) | $1 - nuwe bladsy |
| recentchanges-legend-unpatrolled (besprekings) | $1 - ongekontroleerde wysiging |
| recentchanges-url (besprekings) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (besprekings) | alles |
| recentchangescount (besprekings) | Aantal wysigings om by verstek te vertoon: |
| recentchangesdays (besprekings) | Aantal dae wat in onlangse wysigings vertoon word: |
| recentchangesdays-max (besprekings) | Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dag|dae}} |
| recentchangeslinked (besprekings) | Verwante veranderings |
| recentchangeslinked-backlink (besprekings) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (besprekings) | Verwante veranderings |
| recentchangeslinked-noresult (besprekings) | Geen veranderinge op geskakelde bladsye gedurende die periode nie. |
| recentchangeslinked-page (besprekings) | Bladsy naam: |
| recentchangeslinked-summary (besprekings) | Hier volg 'n lys van wysigings wat onlangs gemaak is aan bladsye wat van die gespesifiseerde bladsy geskakel word (of van bladsye van die gespesifiseerde kategorie). Bladsye op [[Special:Watchlist|u dophoulys]] word in '''vetdruk''' uitgewys. |
| recentchangeslinked-title (besprekings) | Wysigings verwant aan "$1" |
| recentchangeslinked-to (besprekings) | Besigtig wysigings aan bladsye met skakels na die bladsy |
| recentchangeslinked-toolbox (besprekings) | Verwante veranderings |
| recentchangestext (besprekings) | Volg die mees onlangse wysigings aan die wiki op die bladsy. |
| recreate (besprekings) | Herskep |
| recreate-moveddeleted-warn (besprekings) | '''Waarskuwing: U skep 'n bladsy wat vantevore verwyder was.''' U moet besluit of dit wys is om voort te gaan en aan die bladsy te werk. Die verwyderingslogboek vir die blad word hier onder vertoon vir u gerief: |
| red-link-title (besprekings) | $1 (bladsy bestaan nie) |
| redirectedfrom (besprekings) | (Aangestuur vanaf $1) |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |