Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| selfmove (besprekings) | Bron- en teikentitels is dieselfde; kan nie bladsy oor homself skuif nie. |
| semicolon-separator (besprekings) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (besprekings) | '''Let op:''' Hierdie bladsy kan slegs deur geregistreerde gebruikers geskuif word. |
| semiprotectedpagewarning (besprekings) | '''Let wel:''' Hierdie artikel is beskerm sodat slegs ingetekende gebruikers dit kan wysig. |
| sep (besprekings) | Sep |
| september (besprekings) | September |
| september-gen (besprekings) | September |
| servertime (besprekings) | Bedienertyd: |
| session_fail_preview (besprekings) | '''Jammer! Weens verlies aan sessie-inligting is die wysiging nie verwerk nie. Probeer asseblief weer. As dit steeds nie werk nie, probeer om [[Special:UserLogout|af te teken]] en dan weer aan te teken.''' |
| session_fail_preview_html (besprekings) | '''Jammer! U wysigings is nie verwerk nie omdat sessie-data verlore gegaan het.''' ''Omrede rou HTML hier by {{SITENAME}} ingevoer kan word, kan die voorskou nie gesien word nie ter beskerming teen aanvalle met JavaScript.'' '''As dit 'n regmatige wysiging is, probeer asseblief weer. As dit daarna nog nie werk nie, [[Special:UserLogout|teken dan af]] en weer aan.''' |
| sessionfailure (besprekings) | There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. |
| share (besprekings) | Share |
| share_this_video (besprekings) | Share this video |
| shared-repo (besprekings) | 'n gedeelde lêerbank |
| shared-repo-from (besprekings) | vanaf $1 |
| shareddescriptionfollows (besprekings) | - |
| sharedupload (besprekings) | Die lêer kom vanaf $1 en mag moontlik ook op ander projekte gebruik word. |
| sharedupload-desc-here (besprekings) | This file is from $1 and may be used by other projects. The description on its [$2 file description page] there is shown below. |
| sharedupload-desc-there (besprekings) | This file is from $1 and may be used by other projects. Please see the [$2 file description page] for further information. |
| shortpages (besprekings) | Kort bladsye |
| shortpages-summary (besprekings) | |
| show (besprekings) | Wys |
| show-big-image (besprekings) | Volle resolusie |
| show-big-image-thumb (besprekings) | <small>Grootte van hierdie voorskou: $1 × $2 pixels</small> |
| showdiff (besprekings) | Wys veranderings |
| showhidebots (besprekings) | ($1 robotte) |
| showhideselectedversions (besprekings) | Wys/versteek gekose weergawes |
| showingresults (besprekings) | Hier volg {{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultate}} wat met #'''$2''' begin. |
| showingresultsheader (besprekings) | {{PLURAL:$5|Resultaat '''$1''' van '''$3'''|Resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} vir '''$4''' |
| showingresultsnum (besprekings) | Hier onder {{PLURAL:$3|is '''1''' resultaat|is '''$3''' resultate}} vanaf #'''$2'''. |
| showingresultstotal (besprekings) | Hier onder is {{PLURAL:$4|resultaat '''$1''' van '''$3'''|resultate '''$1 - $2''' van '''$3'''}} |
| showlivepreview (besprekings) | Lewendige voorskou |
| shown-title (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per bladsy |
| showpreview (besprekings) | Wys voorskou |
| showtoc (besprekings) | wys |
| sig_tip (besprekings) | Handtekening met datum |
| signature (besprekings) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] |
| signature-anon (besprekings) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (besprekings) | {{int:loginend}} |
| simple.css (besprekings) | /* CSS placed here will affect users of the Simple skin */ |
| simple.js (besprekings) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */ |
| site-atom-feed (besprekings) | $1 Atom-voer |
| site-rss-feed (besprekings) | $1 RSS-voer |
| sitenotice (besprekings) | - |
| sitesubtitle (besprekings) | |
| sitetitle (besprekings) | {{SITENAME}} |
| siteuser (besprekings) | {{SITENAME}} gebruiker $1 |
| siteusers (besprekings) | {{SITENAME}}-{{PLURAL:$2|gebruikers|gebruikers}} $1 |
| size-bytes (besprekings) | $1 G |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |