Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| tooltip-undo (besprekings) | Met "ongedaan maak" maak u hierdie wysiging ongedaan en land u in die wysigingsvenster. U kan daar 'n wysigingsopsomming byvoeg. |
| tooltip-upload (besprekings) | Begin oplaai |
| tooltip-watch (besprekings) | Voeg hierdie blad by u dophoulys |
| toomanymatches (besprekings) | Te veel resultate. Probeer asseblief 'n ander soektog. |
| trackback (besprekings) | ; $4 $5: [$2 $1] |
| trackbackbox (besprekings) | Trackbacks for this page:<br /> $1 |
| trackbackdeleteok (besprekings) | The trackback was successfully deleted. |
| trackbackexcerpt (besprekings) | ; $4 $5: [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> |
| trackbacklink (besprekings) | Trackback |
| trackbackremove (besprekings) | ([$1 Skrap]) |
| transition_in (besprekings) | Transition in |
| transition_out (besprekings) | Transition out |
| tue (besprekings) | Di |
| tuesday (besprekings) | Dinsdag |
| uctop (besprekings) | (boontoe) |
| uid (besprekings) | Gebruiker-ID: |
| unblocked (besprekings) | Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgehef |
| unblocked-id (besprekings) | Blokkade $1 is opgehef |
| unblockip (besprekings) | Maak IP-adres oop |
| unblockiptext (besprekings) | Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang te herstel vir 'n voorheen geblokkeerde IP-adres. |
| unblocklink (besprekings) | maak oop |
| unblocklogentry (besprekings) | blokkade van $1 is opgehef: |
| uncategorizedcategories (besprekings) | Ongekategoriseerde kategorieë |
| uncategorizedcategories-summary (besprekings) | |
| uncategorizedimages (besprekings) | Ongekategoriseerde lêers |
| uncategorizedimages-summary (besprekings) | |
| uncategorizedpages (besprekings) | Ongekategoriseerde bladsye |
| uncategorizedpages-summary (besprekings) | |
| uncategorizedtemplates (besprekings) | Ongekategoriseerde sjablone |
| uncategorizedtemplates-summary (besprekings) | |
| undelete (besprekings) | Herstel geskrapte bladsy |
| undelete-bad-store-key (besprekings) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: file was missing before deletion. |
| undelete-cleanup-error (besprekings) | Fout met die herstel van die ongebruikte argieflêer "$1". |
| undelete-error-long (besprekings) | Foute het voorgekom tydens die herstel van die lêer: $1 |
| undelete-error-short (besprekings) | Fout met herstel van lêer: $1 |
| undelete-fieldset-title (besprekings) | Weergawes terugplaas |
| undelete-filename-mismatch (besprekings) | Cannot undelete file revision with timestamp $1: filename mismatch |
| undelete-header (besprekings) | Sien die [[Special:Log/delete|skraplogboek]] vir onlangs verwyderde bladsye. |
| undelete-missing-filearchive (besprekings) | Unable to restore file archive ID $1 because it is not in the database. It may have already been undeleted. |
| undelete-no-results (besprekings) | Geen bladsye gevind in die argief van geskrapte bladsye. |
| undelete-nodiff (besprekings) | Geen vorige wysigings gevind. |
| undelete-revision (besprekings) | Verwyder weergawe van $1 (per $4 om $5) deur $3: |
| undelete-search-box (besprekings) | Soek verwyderde bladsye |
| undelete-search-prefix (besprekings) | Wys bladsye wat begin met: |
| undelete-search-submit (besprekings) | Soek |
| undelete-show-file-confirm (besprekings) | Is u seker u wil na die verwyderde weergawe van die lêer "<nowiki>$1</nowiki>" van $2 om $3 kyk? |
| undelete-show-file-submit (besprekings) | Ja |
| undelete_short (besprekings) | Herstel {{PLURAL:$1|een wysiging|$1 wysigings}} |
| undeletebtn (besprekings) | Herstel |
| undeletecomment (besprekings) | Opmerking: |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |