Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| visual-comparison (besprekings) | Visuele vergelyking |
| visualcomparison (besprekings) | Visuele vergelyking |
| volume_control (besprekings) | Volume control |
| wantedcategories (besprekings) | Gesoekte kategorieë |
| wantedcategories-summary (besprekings) | |
| wantedfiles (besprekings) | Gesoekte lêers |
| wantedfiles-summary (besprekings) | |
| wantedpages (besprekings) | Gesogte bladsye |
| wantedpages-badtitle (besprekings) | Ongeldige bladsynaam in resultaat: $1 |
| wantedpages-summary (besprekings) | |
| wantedtemplates (besprekings) | Gesoekte sjablone |
| wantedtemplates-summary (besprekings) | |
| watch (besprekings) | Hou dop |
| watching (besprekings) | Plaas op dophoulys... |
| watchlist (besprekings) | My dophoulys |
| watchlist-details (besprekings) | {{PLURAL:$1|$1 bladsy|$1 bladsye}} in u dophoulys, besprekingsbladsye uitgesluit. |
| watchlist-options (besprekings) | Opsies vir dophoulys |
| watchlistall2 (besprekings) | alles |
| watchlistanontext (besprekings) | $1 is noodsaaklik om u dophoulys te sien of te wysig. |
| watchlistcontains (besprekings) | U dophoulys bevat $1 {{PLURAL:$1|bladsy|bladsye}}. |
| watchlistedit-noitems (besprekings) | U dophoulys bevat geen bladsye. |
| watchlistedit-normal-done (besprekings) | Daar is {{PLURAL:$1|1 bladsy|$1 bladsye}} van u dophoulys verwyder: |
| watchlistedit-normal-explain (besprekings) | Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. Selekteer die titels wat verwyder moet word en klik op 'Verwyder Titels' onder aan die bladsy. Alternatiewelik kan u die [[Special:Watchlist/raw|bronkode wysig]]. |
| watchlistedit-normal-legend (besprekings) | Verwyder titels van dophoulys |
| watchlistedit-normal-submit (besprekings) | Verwyder Titels |
| watchlistedit-normal-title (besprekings) | Wysig dophoulys |
| watchlistedit-numitems (besprekings) | U dophoulys bevat {{PLURAL:$1|1 bladsy|$1 bladsye}}, besprekingsbladsye uitgesluit. |
| watchlistedit-raw-added (besprekings) | {{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} was bygevoeg: |
| watchlistedit-raw-done (besprekings) | U dophoulys is opgedateer. |
| watchlistedit-raw-explain (besprekings) | Die bladsye in u dophoulys word hier onder vertoon. U kan die lys wysig deur titels by te sit of te verwyder (een bladsy per lyn). As u klaar is, klik op 'Opdateer Dophoulys' onder aan die bladsy. U kan ook die [[Special:Watchlist/edit|standaard opdaterigskerm gebruik]]. |
| watchlistedit-raw-legend (besprekings) | Wysig u dophoulys se bronkode |
| watchlistedit-raw-removed (besprekings) | {{PLURAL:$1|1 titel|$1 titels}} verwyder: |
| watchlistedit-raw-submit (besprekings) | Opdateer Dophoulys |
| watchlistedit-raw-title (besprekings) | Wysig u dophoulys se bronkode |
| watchlistedit-raw-titles (besprekings) | Titels: |
| watchlistfor (besprekings) | (vir '''$1''') |
| watchlisttools-edit (besprekings) | Bekyk en wysig dophoulys |
| watchlisttools-raw (besprekings) | Wysig bronkode |
| watchlisttools-view (besprekings) | Besigtig veranderinge |
| watchmethod-list (besprekings) | kontroleer bladsye op dophoulys vir wysigings |
| watchmethod-recent (besprekings) | Kontroleer onlangse wysigings aan bladsye op dophoulys |
| watchnochange (besprekings) | Geen item op die dophoulys is geredigeer in die gekose periode nie. |
| watchnologin (besprekings) | Nie ingeteken nie |
| watchnologintext (besprekings) | U moet [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees om u dophoulys te verander. |
| watchthis (besprekings) | Hou bladsy dop |
| watchthispage (besprekings) | Hou hierdie bladsy dop |
| watchthisupload (besprekings) | Hou die lêer dop |
| wed (besprekings) | Wo |
| wednesday (besprekings) | Woensdag |
| welcomecreation (besprekings) | <h2>Welkom, $1.</h2> U rekening is geskep; moenie vergeet om u persoonlike voorkeure te stel nie. |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |