Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| whatlinkshere (besprekings) | Skakels hierheen |
| whatlinkshere-backlink (besprekings) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (besprekings) | Filters |
| whatlinkshere-hideimages (besprekings) | $1 beeldskakels |
| whatlinkshere-hidelinks (besprekings) | $1 skakels |
| whatlinkshere-hideredirs (besprekings) | $1 aansture |
| whatlinkshere-hidetrans (besprekings) | $1 insluitings |
| whatlinkshere-links (besprekings) | ← skakels |
| whatlinkshere-next (besprekings) | {{PLURAL:$1|volgende|volgende $1}} |
| whatlinkshere-page (besprekings) | Bladsy: |
| whatlinkshere-prev (besprekings) | {{PLURAL:$1|vorige|vorige $1}} |
| whatlinkshere-summary (besprekings) | |
| whatlinkshere-title (besprekings) | Bladsye wat verwys na "$1" |
| whitelistedittext (besprekings) | U moet $1 om bladsye te wysig. |
| whitelistedittitle (besprekings) | U moet aangeteken wees om te kan redigeer. |
| widgets-desc (besprekings) | Allows wiki administrators to add free-form widgets to the wiki by editing pages within the {{ns:widget}} namespace. Originally developed for [http://www.ardorado.com Ardorado.com] |
| widgets-error (besprekings) | Error in [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (besprekings) | $1×$2 |
| widthheightpage (besprekings) | $1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}} |
| wikicodecomparison (besprekings) | Wikiteks vergelyking |
| withoutinterwiki (besprekings) | Bladsye sonder taalskakels |
| withoutinterwiki-legend (besprekings) | Voorvoegsel |
| withoutinterwiki-submit (besprekings) | Wys |
| withoutinterwiki-summary (besprekings) | Die volgende bladsye het nie skakels na weergawes in ander tale nie: |
| wlheader-enotif (besprekings) | * E-pos notifikasie is aangeskakel. |
| wlheader-showupdated (besprekings) | * Bladsye wat verander is sedert u hulle laas besoek het word in '''vetdruk''' uitgewys |
| wlnote (besprekings) | Hier volg die laaste {{PLURAL:$1|verandering|'''$1''' veranderings}} binne die laaste {{PLURAL:$2|uur|'''$2''' ure}}. |
| wlshowlast (besprekings) | Wys afgelope $1 ure, $2 dae of $3 |
| word-separator (besprekings) | |
| wrong_wfQuery_params (besprekings) | Foutiewe parameters na wfQuery()<br /> Funksie: $1<br /> Navraag: $2 |
| wrongpassword (besprekings) | Ongeldige wagwoord, probeer weer. |
| wrongpasswordempty (besprekings) | Die wagwoord was leeg. Probeer asseblief weer. |
| xml-error-string (besprekings) | $1 op reël $2, kolom $3 (greep $4): $5 |
| year (besprekings) | Vanaf jaar (en vroeër): |
| youhavenewmessages (besprekings) | U het $1 (sien $2). |
| youhavenewmessagesmulti (besprekings) | U het nuwe boodskappe op $1 |
| yourdiff (besprekings) | Wysigings |
| yourdomainname (besprekings) | U domein: |
| youremail (besprekings) | E-pos |
| yourgender (besprekings) | Geslag: |
| yourlanguage (besprekings) | Taal: |
| yourname (besprekings) | Gebruikersnaam: |
| yournick (besprekings) | Bynaam (vir handtekening) |
| yourpassword (besprekings) | Wagwoord: |
| yourpasswordagain (besprekings) | Herhaal wagwoord |
| yourrealname (besprekings) | Regte naam: |
| yourtext (besprekings) | U teks |
| yourvariant (besprekings) | Variant: |
| zoom_in (besprekings) | Zoom in |
| zoom_out (besprekings) | Zoom out |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |