Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| block-log-flags-nousertalk (besprekings) | kan nie eie besprekingsblad wysig nie |
| blocked-mailpassword (besprekings) | U IP-adres is tans teen wysigings geblokkeer. Om verdere misbruik te voorkom is dit dus nie moontlik om die wagwoordherwinningfunksie te gebruik nie. |
| blockededitsource (besprekings) | Die teks van '''u wysigings''' aan '''$1''' word hier onder vertoon: |
| blockednoreason (besprekings) | geen rede gegeef nie |
| blockedoriginalsource (besprekings) | Die bronteks van '''$1''' word onder gewys: |
| blockedtext (besprekings) | <big>'''U gebruikersnaam of IP-adres is geblokkeer.'''</big> Die blokkering is deur $1 gedoen. Die rede gegee is ''$2''. * Begin van blokkade: $8 * Blokkade eindig: $6 * Blokkering gemik op: $7 U mag $1 of een van die ander [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administreerders]] kontak om dit te bespreek. U kan nie die 'e-pos hierdie gebruiker'-opsie gebruik tensy 'n geldige e-pos adres gespesifiseer is in u [[Special:Preferences|rekening voorkeure]] en u nie geblokkeer is om dit te gebruik nie. U huidige IP-adres is $3, en die blokkering ID is #$5. Sluit asseblief een of albei hierdie verwysings in by enige navrae. |
| blockedtitle (besprekings) | Gebruiker is geblokkeer |
| blockip (besprekings) | Blok gebruiker |
| blockip-legend (besprekings) | Blok gebruiker of IP-adres |
| blockipsuccesssub (besprekings) | Blokkering het geslaag |
| blockipsuccesstext (besprekings) | [[Special:Contributions/$1|$1]] is geblokkeer.<br /> Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir 'n oorsig van blokkerings. |
| blockiptext (besprekings) | Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang van 'n sekere IP-adres te blok. Dit moet net gedoen word om vandalisme te voorkom en in ooreenstemming met [[{{MediaWiki:Policy-url}}|{{SITENAME}}-beleid]]. Vul 'n spesifieke rede hier onder in (haal byvoorbeeld spesifieke bladsye wat gevandaliseer is, aan). |
| blocklink (besprekings) | blok |
| blocklist-nousertalk (besprekings) | kan nie eie besprekingsblad wysig nie |
| blocklistline (besprekings) | $1, $2 het $3 geblok ($4) |
| blocklog-fulllog (besprekings) | Volledige blokkeerlogboek |
| blocklogentry (besprekings) | "[[$1]]" is vir 'n periode van $2 $3 geblok |
| blocklogpage (besprekings) | Blokkeerlogboek |
| blocklogtext (besprekings) | Hier is 'n lys van onlangse blokkeer en deblokkeer aksies. Outomaties geblokkeerde IP-adresse word nie vertoon nie. Sien die [[Special:IPBlockList|IP-bloklys]] vir geblokkeerde adresse. |
| blockme (besprekings) | Versper my |
| bold_sample (besprekings) | Vet teks |
| bold_tip (besprekings) | Vetdruk |
| booksources (besprekings) | Boekbronne |
| booksources-go (besprekings) | Soek |
| booksources-invalid-isbn (besprekings) | The given ISBN does not appear to be valid; check for errors copying from the original source. |
| booksources-isbn (besprekings) | ISBN: |
| booksources-search-legend (besprekings) | Soek vir boekbronne |
| booksources-summary (besprekings) | |
| booksources-text (besprekings) | Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for: |
| boteditletter (besprekings) | b |
| brokenredirects (besprekings) | Stukkende aansture |
| brokenredirects-delete (besprekings) | skrap |
| brokenredirects-edit (besprekings) | wysig |
| brokenredirects-summary (besprekings) | |
| brokenredirectstext (besprekings) | Die volgende aansture skakel na bladsye wat nie bestaan nie. |
| browse (besprekings) | Browse |
| bydate (besprekings) | volgens datum |
| cancel (besprekings) | Kanselleer |
| cannotdelete (besprekings) | Kon nie die bladsy of prent skrap nie, iemand anders het dit miskien reeds geskrap. |
| cannotundelete (besprekings) | Skrapping onsuksesvol; miskien het iemand anders dié bladsy al geskrap. |
| cant-block-while-blocked (besprekings) | U kan nie ander gebruikers blokkeer terwyl u self geblokkeer is nie. |
| cant-move-to-user-page (besprekings) | U het nie die nodige regte om 'n bladsy na 'n gebruikersbladsy te kan skuif nie. |
| cant-move-user-page (besprekings) | U het nie die nodige regte om gebruikersbladsye te kan skuif nie. |
| cantcreateaccount-nonblock-text (besprekings) | |
| cantcreateaccount-text (besprekings) | Die registrasie van nuwe rekeninge vanaf die IP-adres ('''$1''') is geblok deur [[User:$3|$3]]. Die rede verskaf deur $3 is ''$2'' |
| cantcreateaccounttitle (besprekings) | Kan nie rekening skep nie |
| cantmove-titleprotected (besprekings) | U kan nie 'n bladsy na die titel skuif nie, omdat die nuwe titel beskerm is teen die skep daarvan. |
| cantrollback (besprekings) | Kan nie na verandering terug keer nie; die laaste bydraer is die enigste outer van hierdie bladsy. |
| captcha-addurl (besprekings) | U wysiging bevat nuwe webskakels. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik ([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]]): |
| captcha-addurl-whitelist (besprekings) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |