Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| exif-subjectdistancerange-2 (besprekings) | Naby |
| exif-subjectdistancerange-3 (besprekings) | Vêr weg |
| exif-subjectlocation (besprekings) | Objekligging |
| exif-subsectime (besprekings) | Datum tyd subsekondes |
| exif-subsectimedigitized (besprekings) | Subsekondes tydstip digitalisasie |
| exif-subsectimeoriginal (besprekings) | Subsekondes tydstip datagenerasie |
| exif-transferfunction (besprekings) | Oordragfunksie |
| exif-unknowndate (besprekings) | Datum onbekend |
| exif-usercomment (besprekings) | Opmerkings |
| exif-whitebalance (besprekings) | Witbalans |
| exif-whitebalance-0 (besprekings) | Auto white balance |
| exif-whitebalance-1 (besprekings) | Manual white balance |
| exif-whitepoint (besprekings) | White point chromaticity |
| exif-xresolution (besprekings) | Horisontale resolusie |
| exif-xyresolution-c (besprekings) | $1 dpc |
| exif-xyresolution-i (besprekings) | $1 dpi |
| exif-ycbcrcoefficients (besprekings) | Color space transformation matrix coefficients |
| exif-ycbcrpositioning (besprekings) | Y- en C-posisionering |
| exif-ycbcrsubsampling (besprekings) | Subsampling ratio of Y to C |
| exif-yresolution (besprekings) | Vertikale resolusie |
| expand_track (besprekings) | Expand track |
| expensive-parserfunction-category (besprekings) | Bladsye wat te veel duur ontlederfunkies gebruik |
| expensive-parserfunction-warning (besprekings) | Waarskuwing: Die bladsy gebruik te veel duur ontlederfunksies. Daar is {{PLURAL:$1|$1 funksie|$1 funksies}}, terwyl die bladsy minder as $2 moet hê. |
| expiringblock (besprekings) | verval op $1 om $2 |
| explainconflict (besprekings) | Iemand anders het hierdie bladsy gewysig sedert u dit begin wysig het. Die boonste invoerboks het die teks wat tans bestaan. U wysigings word in die onderste invoerboks gewys. U sal u wysigings moet saamsmelt met die huidige teks. <strong>Slegs</strong> die teks in die boonste invoerboks sal gestoor word wanneer u "Stoor bladsy" druk.<br /> |
| export (besprekings) | Eksporteer bladsye |
| export-addcat (besprekings) | Voeg by |
| export-addcattext (besprekings) | Voeg bladsye by van kategorie: |
| export-addns (besprekings) | Byvoeg |
| export-addnstext (besprekings) | Voeg bladsye uit die volgende naamruimtes by: |
| export-download (besprekings) | Stoor as lêer |
| export-pagelinks (besprekings) | Sluit geskakelde bladsye by tot 'n diepte van: |
| export-submit (besprekings) | Eksporteer |
| export-templates (besprekings) | Sluit sjablone in |
| exportcuronly (besprekings) | Slegs die nuutste weergawes, sonder volledige geskiedenis |
| exportnohistory (besprekings) | ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. |
| exporttext (besprekings) | U kan die teks en geskiedenis van 'n bladsy of bladsye na XML-formaat eksporteer. Die eksportlêer kan daarna geïmporteer word na enige ander MediaWiki webwerf via die [[Special:Import|importeer bladsy]] skakel. Verskaf die name van die bladsye wat geëksporteer moet word in die onderstaande veld, een bladsy per lyn, en kies of u alle weergawes (met geskiedenis) of slegs die nuutste weergawe soek. In die laatste geval kan u ook 'n verwysing gebruik, byvoorbeeld [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] vir die bladsy "{{MediaWiki:Mainpage}}". |
| external_image_whitelist (besprekings) | #Leave this line exactly as it is<pre> #Put regular expression fragments (just the part that goes between the //) below #These will be matched with the URLs of external (hotlinked) images #Those that match will be displayed as images, otherwise only a link to the image will be shown #Lines beginning with # are treated as comments #This is case-insensitive #Put all regex fragments above this line. Leave this line exactly as it is</pre> |
| externaldberror (besprekings) | 'n Databasis fout het voorgekom tydens aanmelding of u het nie toestemming om u eksterne rekening op te dateer nie. |
| extlink_sample (besprekings) | http://www.example.com skakel se titel |
| extlink_tip (besprekings) | Eksterne skakel (onthou http:// vooraan) |
| faq (besprekings) | Gewilde vrae |
| faqpage (besprekings) | Project:GewildeVrae |
| fckeditor-desc (besprekings) | Allow editing using the WYSIWYG editor FCKeditor |
| feb (besprekings) | Feb |
| february (besprekings) | Februarie |
| february-gen (besprekings) | Februarie |
| feed-atom (besprekings) | Atom |
| feed-invalid (besprekings) | Voertipe word nie ondersteun nie. |
| feed-rss (besprekings) | RSS |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |