Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| imgmultigo (besprekings) | Gaan! |
| imgmultigoto (besprekings) | Gaan na bladsy $1 |
| imgmultipagenext (besprekings) | volgende bladsy → |
| imgmultipageprev (besprekings) | ← vorige bladsy |
| immobile-source-namespace (besprekings) | Bladsye in naamruimte "$1" kan nie geskuif word nie |
| immobile-source-page (besprekings) | Die bladsy kan nie geskuif word nie. |
| immobile-target-namespace (besprekings) | Bladsye kan nie na naamruimte "$1" geskuif word nie |
| immobile-target-namespace-iw (besprekings) | Interwiki link is not a valid target for page move. |
| immobile-target-page (besprekings) | Cannot move to that destination title. |
| import (besprekings) | Voer bladsye in |
| import-comment (besprekings) | Opmerking: |
| import-interwiki-history (besprekings) | Kopieer ook volledige geskiedenis van hierdie bladsy |
| import-interwiki-namespace (besprekings) | Doelnaamruimte: |
| import-interwiki-source (besprekings) | Bronwiki/bladsy: |
| import-interwiki-submit (besprekings) | Importeer |
| import-interwiki-templates (besprekings) | Sluit alle sjablone in |
| import-interwiki-text (besprekings) | Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. |
| import-invalid-interwiki (besprekings) | Cannot import from the specified wiki. |
| import-logentry-interwiki (besprekings) | importeer $1 via transwiki |
| import-logentry-interwiki-detail (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} vanaf $2 |
| import-logentry-upload (besprekings) | imported [[$1]] by file upload |
| import-logentry-upload-detail (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} |
| import-noarticle (besprekings) | Geen bladsye om te importeer nie! |
| import-nonewrevisions (besprekings) | All revisions were previously imported. |
| import-parse-failure (besprekings) | XML import parse failure |
| import-revision-count (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|weergawe|weergawes}} |
| import-token-mismatch (besprekings) | Sessiegegewens is verloor. Probeer asseblief weer. |
| import-upload (besprekings) | Laai XML-data op |
| import-upload-filename (besprekings) | Lêernaam: |
| importbadinterwiki (besprekings) | Verkeerde interwiki skakel |
| importcantopen (besprekings) | Kon nie lêer oopmaak nie |
| imported_from (besprekings) | $1 imported from [$2 $3]. See the original [$4 resource page] for more information. |
| importfailed (besprekings) | Intrek onsuksesvol: $1 |
| importhistoryconflict (besprekings) | Conflicting history revision exists (may have imported this page before) |
| importinterwiki (besprekings) | Transwiki-importeer |
| importlogpage (besprekings) | Invoer logboek |
| importlogpagetext (besprekings) | Administrative imports of pages with edit history from other wikis. |
| importnofile (besprekings) | No import file was uploaded. |
| importnopages (besprekings) | Geen bladsye om te importeer nie. |
| importnosources (besprekings) | No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. |
| importnotext (besprekings) | Leeg of geen teks |
| importstart (besprekings) | Importeer bladsye... |
| importsuccess (besprekings) | Klaar met importering! |
| importtext (besprekings) | Please export the file from the source wiki using the [[Special:Export|export utility]]. Save it to your computer and upload it here. |
| importunknownsource (besprekings) | Onbekende brontipe. |
| importuploaderrorpartial (besprekings) | Upload of import file failed. The file was only partially uploaded. |
| importuploaderrorsize (besprekings) | Upload of import file failed. The file is bigger than the allowed upload size. |
| importuploaderrortemp (besprekings) | Upload of import file failed. A temporary folder is missing. |
| improve_transcript (besprekings) | Improve |
| infiniteblock (besprekings) | oneindig |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |