Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| linksearch-error (besprekings) | Patrone kan slegs aan die begin van die rekenaarnaam geplaas word. |
| linksearch-line (besprekings) | $1 geskakel vanaf $2 |
| linksearch-ns (besprekings) | Naamruimte: |
| linksearch-ok (besprekings) | Soek |
| linksearch-pat (besprekings) | Soekpatroon: |
| linksearch-text (besprekings) | Patrone soos "*.wikipedia.org" of "*.org" kan gebruik word.<br /> Ondersteunde protokolle: <tt>$1</tt> |
| linkshere (besprekings) | Die volgende bladsye skakel na '''[[:$1]]''': |
| linkstoimage (besprekings) | Die volgende {{PLURAL:$1|bladsy|$1 bladsye}} gebruik hierdie prent: |
| linkstoimage-more (besprekings) | More than $1 {{PLURAL:$1|page links|pages link}} to this file. The following list shows the {{PLURAL:$1|first page link|first $1 page links}} to this file only. A [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] is available. |
| listfiles (besprekings) | Prentelys |
| listfiles-summary (besprekings) | Die spesiale bladsy wys al die opgelaaide lêers. Die nuutste lêer word eerste vertoon. Klik op die opskrifte om die tabel anders te sorteer. |
| listfiles_count (besprekings) | Weergawes |
| listfiles_date (besprekings) | Datum |
| listfiles_description (besprekings) | Beskrywing |
| listfiles_name (besprekings) | Naam |
| listfiles_search_for (besprekings) | Soek vir medianaam: |
| listfiles_size (besprekings) | Grootte |
| listfiles_user (besprekings) | Gebruiker |
| listgrouprights (besprekings) | Gebruikersgroepregte |
| listgrouprights-addgroup (besprekings) | Gebruikers by die volgende {{PLURAL:$2|groep|groepe}} byvoeg: $1 |
| listgrouprights-addgroup-all (besprekings) | Gebruikers van alle groepe byvoeg |
| listgrouprights-addgroup-self (besprekings) | Die volgende {{PLURAL:$2|groep|groepe}} byvoeg tot eie gebruiker: $1 |
| listgrouprights-addgroup-self-all (besprekings) | Alle groepe byvoeg tot eie gebruiker |
| listgrouprights-group (besprekings) | Groep |
| listgrouprights-helppage (besprekings) | Help:Groep regte |
| listgrouprights-key (besprekings) | * <span class="listgrouprights-granted">Toegekende regte</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Teruggetrekte regte</span> |
| listgrouprights-members (besprekings) | (lys van lede) |
| listgrouprights-removegroup (besprekings) | Gebruikers uit die volgende {{PLURAL:$2|groep|groepe}} verwyder: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (besprekings) | Gebruikers uit alle groepe verwyder |
| listgrouprights-removegroup-self (besprekings) | Die volgende {{PLURAL:$2|groep|groepe}} verwyder van eie gebruiker: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (besprekings) | Alle groepe verwyder van eie gebruiker |
| listgrouprights-right-display (besprekings) | <span class="listgrouprights-granted">$1 ($2)</span> |
| listgrouprights-right-revoked (besprekings) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 ($2)</span> |
| listgrouprights-rights (besprekings) | Regte |
| listgrouprights-summary (besprekings) | Hier volg 'n lys van gebruikersgroepe met hulle ooreenstemmende regte wat op die wiki gedefinieer is. Daar kan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|extra inligting]] oor individuele regte aanwesig wees. |
| listingcontinuesabbrev (besprekings) | vervolg |
| listredirects (besprekings) | Lys aansture |
| listredirects-summary (besprekings) | |
| listusers (besprekings) | Gebruikerslys |
| listusers-blocked (besprekings) | (geblokkeer) |
| listusers-creationsort (besprekings) | Sorteer volgens registrasiedatum |
| listusers-editsonly (besprekings) | Slegs gebruikers met wysigings |
| listusers-noresult (besprekings) | Geen gebruiker gevind. |
| listusers-submit (besprekings) | Wys |
| listusers-summary (besprekings) | |
| listusersfrom (besprekings) | Wys gebruikers, beginnende by: |
| livepreview-error (besprekings) | Verbinding het misluk: $1 "$2". Probeer normale voorskou. |
| livepreview-failed (besprekings) | Lewendige voorskou het gefaal. Probeer normale voorskou. |
| livepreview-loading (besprekings) | Laai tans… |
| livepreview-ready (besprekings) | Laai tans… Gereed! |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |