Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| mostlinkedcategories (besprekings) | Kategorieë met die meeste skakels daarheen |
| mostlinkedcategories-summary (besprekings) | |
| mostlinkedtemplates (besprekings) | Sjablone met die meeste skakels daarheen |
| mostlinkedtemplates-summary (besprekings) | |
| mostrevisions (besprekings) | Artikels met meeste wysigings |
| mostrevisions-summary (besprekings) | |
| move (besprekings) | Skuif |
| move-leave-redirect (besprekings) | Los 'n aanstuur agter |
| move-page (besprekings) | Skuif "$1" |
| move-page-backlink (besprekings) | ← $1 |
| move-page-legend (besprekings) | Skuif bladsy |
| move-redirect-suppressed (besprekings) | redirect suppressed |
| move-subpages (besprekings) | Skuif al die subbladsye (maksimaal $1) |
| move-talk-subpages (besprekings) | Skuif al die subbladsye van die besprekingsblad (maksimaal $1) |
| move-watch (besprekings) | Hou hierdie bladsy dop |
| movearticle (besprekings) | Skuif bladsy |
| movedarticleprotection (besprekings) | moved protection settings from "[[$2]]" to "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (besprekings) | Hierdie bladsy is verwyder. Die skrap- en skuif-logboeke word hieronder ter inligting weergegee. |
| movedto (besprekings) | geskuif na |
| movelogpage (besprekings) | Skuiflogboek |
| movelogpagetext (besprekings) | Hier onder is 'n lys van geskuifde bladsye. |
| movenologin (besprekings) | Nie ingeteken nie |
| movenologintext (besprekings) | U moet 'n geregistreerde gebruiker wees en [[Special:UserLogin|ingeteken]] wees om 'n bladsy te skuif. |
| movenosubpage (besprekings) | Die bladsy het geen subbladsye. |
| movenotallowed (besprekings) | U het nie regte om bladsye te skuif nie. |
| movenotallowedfile (besprekings) | U het nie die nodige regte om lêers te kan skuif nie. |
| movepage-max-pages (besprekings) | The maximum of $1 {{PLURAL:$1|page|pages}} has been moved and no more will be moved automatically. |
| movepage-moved (besprekings) | <big>'''"$1" is geskuif na "$2"'''</big> |
| movepage-moved-noredirect (besprekings) | The creation of a redirect has been suppressed. |
| movepage-moved-redirect (besprekings) | 'n Aanstuur is geskep. |
| movepage-page-exists (besprekings) | Die bladsy $1 bestaan reeds en kan nie outomaties oorskryf word nie. |
| movepage-page-moved (besprekings) | Die bladsy $1 was na $2 geskuif. |
| movepage-page-unmoved (besprekings) | Die bladsy $1 kon nie na $2 geskuif word nie. |
| movepagebtn (besprekings) | Skuif bladsy |
| movepagetalktext (besprekings) | Die ooreenstemmende besprekingsblad sal outomaties saam geskuif word, '''tensy:''' *'n Besprekengsblad met die nuwe naam reeds bestaan, of *U die keuse hier onder deselekteer. Indien wel sal u self die blad moet skuif of versmelt (indien nodig). |
| movepagetext (besprekings) | Die vorm hier onder hernoem 'n bladsy en skuif die hele wysigingsgeskiedenis na die nuwe naam. Die ou bladsy sal vervang word met 'n aanstuurblad na die nuwe titel. '''Skakels na die ou bladsytitel sal nie outomaties verander word nie; maak seker dat dubbele aanstuurverwysings nie voorkom nie deur die "wat skakel hierheen"-funksie na die skuif te gebruik.''' Dit is u verantwoordelikheid om seker te maak dat skakels steeds wys na waarheen hulle behoort te gaan. Let daarop dat 'n bladsy '''nie''' geskuif sal word indien daar reeds 'n bladsy met dieselfde titel bestaan nie, tensy dit leeg of 'n aanstuurbladsy is en geen wysigingsgeskiedenis het nie. Dit beteken dat u 'n bladsy kan terugskuif na sy ou titel indien u 'n fout gemaak het, maar u kan nie 'n bestaande bladsy oorskryf nie. <b>WAARSKUWING!</b> Hierdie kan 'n drastiese en onverwagte verandering vir 'n gewilde bladsy wees; maak asseblief seker dat u die gevolge van hierdie aksie verstaan voordat u voortgaan. Gebruik ook die ooreenstemmende besprekingsbladsy om oorleg te pleeg met ander bydraers. |
| movereason (besprekings) | Rede: |
| movesubpage (besprekings) | {{PLURAL:$1|Subbladsy|Subbladsye}} |
| movesubpagetext (besprekings) | This page has $1 {{PLURAL:$1|subpage|subpages}} shown below. |
| movetalk (besprekings) | Skuif besprekingsblad ook, indien van toepassing. |
| movethispage (besprekings) | Skuif hierdie bladsy |
| mv_advanced_editor_desc (besprekings) | advanced editor (Final Cut style) |
| mv_apply_crop (besprekings) | Apply crop to image |
| mv_cancel_image_insert (besprekings) | Cancel insert |
| mv_contextmenu_opt (besprekings) | Enable context menus |
| mv_crop (besprekings) | Crop image |
| mv_custom_title (besprekings) | Custom title |
| mv_do_not_warn_again (besprekings) | Dissmiss for now. |
| mv_edit_properties (besprekings) | Edit properties |
| mv_editor_mode (besprekings) | Editor mode |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |