Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| nviews (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|keer|kere}} aangevra |
| oct (besprekings) | Okt |
| october (besprekings) | Oktober |
| october-gen (besprekings) | Oktober |
| ok (besprekings) | OK |
| oldpassword (besprekings) | Ou wagwoord |
| opensearch-desc (besprekings) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (besprekings) | Gebaseer op werk van $1. |
| otherlanguages (besprekings) | Ander tale |
| others (besprekings) | ander |
| overwroteimage (besprekings) | het een nuwe weergawe van "[[$1]]" gelaai |
| page-atom-feed (besprekings) | "$1" Atom-voer |
| page-rss-feed (besprekings) | "$1" RSS-voer |
| page_first (besprekings) | eerste |
| page_last (besprekings) | laaste |
| pagecategories (besprekings) | {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorieë}} |
| pagecategorieslink (besprekings) | Special:Categories |
| pagehist (besprekings) | Bladsy geskiedenis |
| pagemerge-logentry (besprekings) | versmelt [[$1]] met [[$2]] (weergawes tot en met $3) |
| pagemovedsub (besprekings) | Verskuiwing het geslaag |
| pager-newer-n (besprekings) | {{PLURAL:$1|nuwer 1|nuwer $1}} |
| pager-older-n (besprekings) | {{PLURAL:$1|ouer 1|ouer $1}} |
| pagesize (besprekings) | (grepe) |
| pagetitle (besprekings) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (besprekings) | {{SITENAME}} |
| parentheses (besprekings) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (besprekings) | Sjablone is in 'n oneindige lus: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (besprekings) | Die rekursiediepte vir sjablone is oorskry ($1) |
| password-name-match (besprekings) | U wagwoord mag nie dieselfde as u gebruikersnaam wees nie. |
| passwordremindertext (besprekings) | Iemand (waarskynlik u vanaf IP-adres $1) het 'n nuwe wagwoord vir {{SITENAME}} ($4) gevra. 'n Tydelike wagwoord is vir gebruiker "$2" geskep. Die nuwe wagwoord is "$3". U kan met die tydelike wagwoord aanteken en 'n nuwe wagwoord stel. Die tydelike wagwoord sal na {{PLURAL:$5|een dag|$5 dae}} verval. Indien iemand anders hierdie navraag gerig het, of u het die wagwoord intussen onthou en wil nie meer die wagwoord wysig nie, kan u die boodskap ignoreer en voortgaan om die ou wagwoord te gebruik. |
| passwordremindertitle (besprekings) | Wagwoordwenk van {{SITENAME}} |
| passwordsent (besprekings) | Nuwe wagwoord gestuur na e-posadres vir "$1". Teken asseblief in na u dit ontvang het. |
| passwordtooshort (besprekings) | U wagwoord is te kort. Dit moet ten minste {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakters}} lank wees. |
| patrol-log-auto (besprekings) | (outomaties) |
| patrol-log-diff (besprekings) | weergawe $1 |
| patrol-log-header (besprekings) | Die logboek wys weergawes wat as gekontroleer gemerk is. |
| patrol-log-line (besprekings) | merk $1 van $2 as gekontroleer $3 |
| patrol-log-page (besprekings) | Kontroleringslogboek |
| pause_clip (besprekings) | Pause clip |
| percent (besprekings) | $1% |
| perfcached (besprekings) | Die volgende inligting is 'n gekaste kopie en mag dalk nie volledig op datum wees nie. |
| perfcachedts (besprekings) | Die volgende data is gekas. Laaste opdatering: $1 |
| permalink (besprekings) | Permanente skakel |
| permissionserrors (besprekings) | Toestemmings Foute |
| permissionserrorstext (besprekings) | U het nie toestemming om hierdie te doen nie, om die volgende {{PLURAL:$1|rede|redes}}: |
| permissionserrorstext-withaction (besprekings) | U het geen regte om $2, vir die volgende {{PLURAL:$1|rede|redes}}: |
| personaltools (besprekings) | Persoonlike gereedskap |
| pfunc_desc (besprekings) | Verryk die ontleder met logiese funksies |
| pfunc_expr_division_by_zero (besprekings) | Deling deur nul |
| pfunc_expr_invalid_argument (besprekings) | Ongeldige argument vir $1: < -1 of > 1 |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |