Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| previewconflict (besprekings) | Hierdie voorskou vertoon die teks in die boonste teksarea soos dit sou lyk indien u die bladsy stoor. |
| previewnote (besprekings) | '''Onthou dat hierdie slegs 'n voorskou is en nog nie gestoor is nie!''' |
| previousdiff (besprekings) | ← Ouer wysiging |
| previousrevision (besprekings) | ← Ouer weergawe |
| prevn (besprekings) | vorige {{PLURAL:$1|$1}} |
| prevn-title (besprekings) | Vorige {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}} |
| prevpage (besprekings) | Vorige bladsye ($1) |
| print (besprekings) | Druk |
| print.css (besprekings) | /* CSS placed here will affect the print output */ |
| printableversion (besprekings) | Drukbare weergawe |
| privacy (besprekings) | Privaatheidsbeleid |
| privacypage (besprekings) | Project:Privaatheidsbeleid |
| projectpage (besprekings) | Lees metabladsy |
| prot_1movedto2 (besprekings) | [[$1]] geskuif na [[$2]] |
| protect (besprekings) | Beskerm |
| protect-backlink (besprekings) | ← $1 |
| protect-cantedit (besprekings) | U kan nie die veiligheidsvlak van die blad verander nie, want u het nie regte om dit te wysig nie. |
| protect-cascade (besprekings) | Beveilig bladsye insluitend die bladsy (kaskade effek) |
| protect-cascadeon (besprekings) | Die bladsy word beskerm want dit is ingesluit by die volgende {{PLURAL:$1|blad|blaaie}} wat kaskade-beskerming geniet. U kan die veiligheidsvlak van die bladsy verander, maar dit sal nie die ander kaskade blaaie beïnvloed nie. |
| protect-default (besprekings) | Laat alle gebruikers toe |
| protect-dropdown (besprekings) | *Algemene redes vir beveiliging ** Vandalisme ** Spam ** Wysigingsoorlog ** Voorkomende beveiliging vir besige bladsye |
| protect-edit-reasonlist (besprekings) | Rede vir beveiliging |
| protect-existing-expiry (besprekings) | Bestaande vervaldatum: $2 om $3 |
| protect-expiring (besprekings) | verval $1 (UTC) |
| protect-expiry-indefinite (besprekings) | verval nie |
| protect-expiry-options (besprekings) | 1 uur:1 hour,1 dag:1 day,1 week:1 week,2 weke:2 weeks,1 maand:1 month,3 maande:3 months,6 maande:6 months,1 jaar:1 year,onbeperk:infinite |
| protect-fallback (besprekings) | Hiervoor is "$1" regte nodig |
| protect-legend (besprekings) | Bevestig beskerming |
| protect-level-autoconfirmed (besprekings) | Nuwe en ongeregistreerde gebruikers versper |
| protect-level-sysop (besprekings) | Slegs administrateurs |
| protect-locked-access (besprekings) | U rekening het nie regte om 'n bladsy se veiligheidsvlakke te verander nie. Hier is die huidige verstellings vir bladsy '''$1''': |
| protect-locked-blocked (besprekings) | You cannot change protection levels while blocked. Here are the current settings for the page '''$1''': |
| protect-locked-dblock (besprekings) | Protection levels cannot be changed due to an active database lock. Here are the current settings for the page '''$1''': |
| protect-otherreason (besprekings) | Ander/addisionele rede: |
| protect-otherreason-op (besprekings) | ander/addisionele rede |
| protect-othertime (besprekings) | Ander tyd: |
| protect-othertime-op (besprekings) | ander tyd |
| protect-summary-cascade (besprekings) | kaskade |
| protect-text (besprekings) | U kan die veiligheidsvlak vir blad '''<nowiki>$1</nowiki>''' hier bekyk of verander. |
| protect-title (besprekings) | Beskerm "$1" |
| protect-unchain (besprekings) | Gee regte om te skuif |
| protect_change (besprekings) | wysig |
| protect_expiry_invalid (besprekings) | Vervaltyd is ongeldig. |
| protect_expiry_old (besprekings) | Vervaltyd is in die verlede. |
| protectcomment (besprekings) | Rede: |
| protectedarticle (besprekings) | het [[$1]] beskerm |
| protectedinterface (besprekings) | Hierdie bladsy verskaf teks vir die koppelvlak van die sagteware, en is beskerm om misbruik te voorkom. |
| protectedpage (besprekings) | Beskermde bladsy |
| protectedpagemovewarning (besprekings) | '''Waarskuwing:''' Hierdie bladsy kan slegs deur administrateurs geskuif word. |
| protectedpages (besprekings) | Beskermde bladsye |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |