Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| search (besprekings) | Soek |
| search-external (besprekings) | Eksterne soektog |
| search-interwiki-caption (besprekings) | Suster projekte |
| search-interwiki-custom (besprekings) | |
| search-interwiki-default (besprekings) | $1 resultate: |
| search-interwiki-more (besprekings) | (meer) |
| search-mwsuggest-disabled (besprekings) | geen voorstelle |
| search-mwsuggest-enabled (besprekings) | met voorstelle |
| search-nonefound (besprekings) | Daar is geen resultate vir u soekopdrag nie. |
| search-redirect (besprekings) | (aanstuur $1) |
| search-relatedarticle (besprekings) | Verwante |
| search-result-score (besprekings) | Relevansie: $1% |
| search-result-size (besprekings) | $1 ({{PLURAL:$2|1 woord|$2 woorde}}) |
| search-section (besprekings) | (afdeling $1) |
| search-suggest (besprekings) | Het u $1 bedoel? |
| searchall (besprekings) | alle |
| searcharticle (besprekings) | Wys |
| searchbutton (besprekings) | Soek |
| searchdisabled (besprekings) | {{SITENAME}} se soekfunksie is tans afgeskakel ter wille van werkverrigting. Gebruik gerus intussen Google of Yahoo! Let daarop dat hulle indekse van die {{SITENAME}}-inhoud verouderd mag wees. |
| searcheverything-enable (besprekings) | Soek in alle naamruimtes |
| searchhelp-url (besprekings) | Help:Hulp |
| searchmenu-exists (besprekings) | '''Daar is reeds 'n bladsy genaamd "[[:$1]]" op die wiki''' |
| searchmenu-help (besprekings) | [[{{MediaWiki:Searchhelp-url}}|{{int:help}}]]? |
| searchmenu-legend (besprekings) | Soekopsies |
| searchmenu-new (besprekings) | '''Skep die bladsy "[[:$1]]" op hierdie wiki''' |
| searchmenu-prefix (besprekings) | [[Special:PrefixIndex/$1|Wys bladsye wat met die voorvoegsel begin]] |
| searchprofile-advanced (besprekings) | Uitgebreid |
| searchprofile-advanced-tooltip (besprekings) | Soek in spesifieke naamruimtes |
| searchprofile-articles (besprekings) | Inhoudelike bladsye |
| searchprofile-articles-tooltip (besprekings) | Soek in $1 |
| searchprofile-everything (besprekings) | Alles |
| searchprofile-everything-tooltip (besprekings) | Soek deur alle inhoud (ook besprekingsbladsye) |
| searchprofile-images (besprekings) | Multimedia |
| searchprofile-images-tooltip (besprekings) | Soek na lêers |
| searchprofile-project (besprekings) | Hulp- en projekbladsye |
| searchprofile-project-tooltip (besprekings) | Soek in $1 |
| searchrelated (besprekings) | verwante |
| searchresults (besprekings) | soekresultate |
| searchresults-title (besprekings) | Soekresultate vir "$1" |
| searchresultshead (besprekings) | Soekresultate |
| searchresulttext (besprekings) | Vir meer inligting oor {{SITENAME}} soekresultate, lees [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. |
| searchsubtitle (besprekings) | U soek vir '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|alle bladsye wat met "$1" begin]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle bladsye wat aan "$1" skakel]]) |
| searchsubtitleinvalid (besprekings) | Vir navraag "$1" |
| seconds-abbrev (besprekings) | s |
| sectionlink (besprekings) | → |
| seek_to (besprekings) | Seek to |
| select_file (besprekings) | Select file |
| select_ownwork (besprekings) | I am uploading entirely my own work, and licencing it under: |
| select_playback (besprekings) | Set playback preference |
| select_transcript_set (besprekings) | Select layers |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |