Biblical Sermons and BooksStelselboodskappe
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
Hier is 'n lys boodskappe wat in die MediaWiki-naamspasie beskikbaar is.
Gaan na MediaWiki-lokalisasie en translatewiki.net as u wil help om MediaWiki te vertaal. Eerste bladsy |
 Vorige bladsy |
 Volgende bladsy |
 Laaste bladsy |
| Naam | Verstekteks |
|---|---|
| Huidige teks | |
| usereditcount (besprekings) | $1 {{PLURAL:$1|wysiging|wysigings}} |
| userexists (besprekings) | Die gebruikersnaam wat u gekies het is reeds geneem. Kies asseblief 'n ander naam. |
| userinvalidcssjstitle (besprekings) | '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. {{ns:user}}:Foo/monobook.css as opposed to {{ns:user}}:Foo/Monobook.css. |
| userjspreview (besprekings) | '''Onthou hierdie is slegs 'n toets/voorskou van u gebruiker-JavaScript, dit is nog nie gestoor nie.''' |
| userjsyoucanpreview (besprekings) | '''Wenk:''' Gebruik die "Wys voorskou"-knoppie om u nuwe JS te toets voor u stoor. |
| userlogin (besprekings) | Teken in |
| userlogout (besprekings) | Teken uit |
| usermailererror (besprekings) | Fout met versending van e-pos: |
| username (besprekings) | Gebruikersnaam: |
| userpage (besprekings) | Lees gebruikersbladsy |
| userpage-userdoesnotexist (besprekings) | U is besig om 'n gebruikersblad wat nie bestaan nie te wysig (gebruiker "$1"). Maak asseblief seker of u die bladsy wil skep/ wysig. |
| userrights (besprekings) | Bestuur gebruikersregte |
| userrights-changeable-col (besprekings) | Groepe wat u kan verander |
| userrights-editusergroup (besprekings) | wysig gebruikersgroepe |
| userrights-groups-help (besprekings) | U kan die groepe waarvan die gebruiker 'n lid is verander. * 'n Geselekteerde boks beteken dat die gebruiker lid is van die groep. * 'n Ongeselekteerde boks beteken dat die gebruiker nie 'n lid van die groep is nie. * 'n Ster (*) beteken dat u nie die gebruiker uit 'n groep kan verwyder as hy eers daaraan behoort nie, of vice versa. |
| userrights-groupsmember (besprekings) | Lid van: |
| userrights-irreversible-marker (besprekings) | $1* |
| userrights-lookup-user (besprekings) | Beheer gebruikersgroepe |
| userrights-no-interwiki (besprekings) | U het nie toestemming om gebruikersregte op ander wikis te verander nie. |
| userrights-nodatabase (besprekings) | Databasis $1 bestaan nie of is nie hier beskikbaar nie. |
| userrights-nologin (besprekings) | U moet [[Special:UserLogin|aanteken]] as 'n administrateur om gebruikersregte te mag toeken. |
| userrights-notallowed (besprekings) | U het nie die toestemming om gebruikersregte toe te ken nie. |
| userrights-reason (besprekings) | Rede vir wysiging: |
| userrights-summary (besprekings) | |
| userrights-unchangeable-col (besprekings) | Groepe wat u nie kan verander nie |
| userrights-user-editname (besprekings) | Voer gebruikersnaam in: |
| variantname-gan (besprekings) | gan |
| variantname-gan-hans (besprekings) | hans |
| variantname-gan-hant (besprekings) | hant |
| variantname-kk (besprekings) | kk |
| variantname-kk-arab (besprekings) | kk-arab |
| variantname-kk-cn (besprekings) | kk-cn |
| variantname-kk-cyrl (besprekings) | kk-cyrl |
| variantname-kk-kz (besprekings) | kk-kz |
| variantname-kk-latn (besprekings) | kk-latn |
| variantname-kk-tr (besprekings) | kk-tr |
| variantname-ku (besprekings) | ku |
| variantname-ku-arab (besprekings) | ku-Arab |
| variantname-ku-latn (besprekings) | ku-Latn |
| variantname-sr (besprekings) | sr |
| variantname-sr-ec (besprekings) | sr-ec |
| variantname-sr-el (besprekings) | sr-el |
| variantname-tg (besprekings) | tg |
| variantname-tg-cyrl (besprekings) | tg-Cyrl |
| variantname-tg-latn (besprekings) | tg-Latn |
| variantname-zh (besprekings) | zh |
| variantname-zh-cn (besprekings) | cn |
| variantname-zh-hans (besprekings) | hans |
| variantname-zh-hant (besprekings) | hant |
| variantname-zh-hk (besprekings) | hk |
Eerste bladsy |
Vorige bladsy |
Volgende bladsy |
Laaste bladsy |