God Het Jou Nie Nodig Om Sterk Te Wees Nie

Vanuit Gospel Translations Afrikaans

(Verskil tussen weergawes)
Spring na:navigasie, soek
 
Lyn 9: Lyn 9:
As gevolg hiervan kan ons onsself diep ontmoedig deur die baie beperkinge en teenspoed wat God eintlik ontwerp het om ons sterk, moedige en bevrydende geloof te kweek.
As gevolg hiervan kan ons onsself diep ontmoedig deur die baie beperkinge en teenspoed wat God eintlik ontwerp het om ons sterk, moedige en bevrydende geloof te kweek.
-
====Vasgevang in swakheid====
+
<h4>Vasgevang in swakheid</h4>
-
 
+
<p>In Eksodus 12 is die mense van Israel wonderbaarlik uit slawerny vrygelaat en deur Moses deur Egipte uitgelei. En in Eksodus 14 is Israel deur die Rooi See omring, en in 'n kwesbare en waarskynlik raaiselagtige posisie geplaas. God het Moses doelbewus opdrag gegee om Israel daar te lei omdat hy bepaal het om Farao en die Egiptenare een laaste dramatiese keer te verneder - nog 'n dramatiese uitroepteken om op die verklaring na Egipte en die wêreld te plaas wat die res van die menslike geskiedenis sou weergalm: “Ek is die Here” (Eksodus 14: 4).
-
In Eksodus 12 is die mense van Israel wonderbaarlik uit slawerny vrygelaat en deur Moses deur Egipte uitgelei. En in Eksodus 14 is Israel deur die Rooi See omring, en in 'n kwesbare en waarskynlik raaiselagtige posisie geplaas. God het Moses doelbewus opdrag gegee om Israel daar te lei omdat hy bepaal het om Farao en die Egiptenare een laaste dramatiese keer te verneder - nog 'n dramatiese uitroepteken om op die verklaring na Egipte en die wêreld te plaas wat die res van die menslike geskiedenis sou weergalm: “Ek is die Here” (Eksodus 14: 4).
+
</p><p>Maar die Israeliete het God se doeleindes nie verstaan nie. Daar was waarskynlik baie  die murmurering oor wat op aarde hulle in ‘n kamp kamp vasgevang gehou het, en wat soos 'n dooie punt gelyk het. Dit het waarskynlik net gegroei tot paniek toe Farao se leër opgedaag het en hulle almal teen die see vasgepen het. Dit het die voorkoms van 'n erge scenario gehad: dood deur swaard of dood deur verdrinking.
-
 
+
</p><p>En soos die meeste van ons sou voel, was die mense bang en kwaad. Hulle het vir Moses geskreeu: "Is dit omdat daar geen grafte in Egipte is nie, dat jy ons weggeneem het om in die woestyn te sterf? Wat het jy ons aangedoen om ons uit Egipte uit te bring? "(Eksodus 14:11).
-
Maar die Israeliete het God se doeleindes nie verstaan nie. Daar was waarskynlik baie  die murmurering oor wat op aarde hulle in ‘n kamp kamp vasgevang gehou het, en wat soos 'n dooie punt gelyk het. Dit het waarskynlik net gegroei tot paniek toe Farao se leër opgedaag het en hulle almal teen die see vasgepen het. Dit het die voorkoms van 'n erge scenario gehad: dood deur swaard of dood deur verdrinking.
+
</p><p>Hulle was vasgevang in 'n plek van swakheid - 'n plek wat deur God vir hulle ontwerp is.
-
 
+
</p>
-
En soos die meeste van ons sou voel, was die mense bang en kwaad. Hulle het vir Moses geskreeu: "Is dit omdat daar geen grafte in Egipte is nie, dat jy ons weggeneem het om in die woestyn te sterf? Wat het jy ons aangedoen om ons uit Egipte uit te bring? "(Eksodus 14:11).
+
-
 
+
-
Hulle was vasgevang in 'n plek van swakheid - 'n plek wat deur God vir hulle ontwerp is.
+
-
 
+
<h4>Verswak om te leer waar sterkte werklik Lê</h4>
<h4>Verswak om te leer waar sterkte werklik Lê</h4>
<p>Moses se antwoord op die paniekerige mense was: "Wees nie bevrees nie, staan vas en sien die verlossing van die Here, wat hy vandag vir jou sal werk. Vir die Egiptenare wat julle vandag sien, sal julle nooit weer sien nie. Die Here sal vir jou veg, en jy moet net swyg” (Eksodus 14: 13-14).
<p>Moses se antwoord op die paniekerige mense was: "Wees nie bevrees nie, staan vas en sien die verlossing van die Here, wat hy vandag vir jou sal werk. Vir die Egiptenare wat julle vandag sien, sal julle nooit weer sien nie. Die Here sal vir jou veg, en jy moet net swyg” (Eksodus 14: 13-14).
Lyn 24: Lyn 20:
</p><p>En aan die ander kant het Moses en die volk uitgebars in 'n lied wat ons vandag nog sing:
</p><p>En aan die ander kant het Moses en die volk uitgebars in 'n lied wat ons vandag nog sing:
</p>
</p>
-
<dl><dd>"Die Here is my sterkte en my lied, en Hy het my verlossing geword. Dit is my God, en ek sal hom loof, die God van my vader, en ek sal hom verhef." (Eksodus 15: 2)
+
<blockquote>"Die Here is my sterkte en my lied, en Hy het my verlossing geword. Dit is my God, en ek sal hom loof, die God van my vader, en ek sal hom verhef." (Eksodus 15: 2)
-
</dd></dl>
+
</blockquote>
<p>Toe die Egiptiese leër opgedaag het, kon God Israel 'n volk van Simson gemaak het. Die Heilige Gees kon almal op hulle gejaag het, en hulle kon Egipte met 'n klomp kakebene van donkies geslaan het. Hoekom het God dit nie gedoen nie?
<p>Toe die Egiptiese leër opgedaag het, kon God Israel 'n volk van Simson gemaak het. Die Heilige Gees kon almal op hulle gejaag het, en hulle kon Egipte met 'n klomp kakebene van donkies geslaan het. Hoekom het God dit nie gedoen nie?
</p><p>Wel, onthou Simson? Toe God aan Simson die mag gegee het om 1000 Filistyne op sy eie te oorkom, hoe was die lied Simson daarna gesing?
</p><p>Wel, onthou Simson? Toe God aan Simson die mag gegee het om 1000 Filistyne op sy eie te oorkom, hoe was die lied Simson daarna gesing?
</p>
</p>
-
<dl><dd>"Met 'n donkie se kakebeen, hoop op hoop, met 'n donkie se kakebeen het ek duisend man verslaan." (Rigters 15:16)
+
<blockquote>"Met 'n donkie se kakebeen, hoop op hoop, met 'n donkie se kakebeen het ek duisend man verslaan." (Rigters 15:16)
-
</dd></dl>
+
</blockquote>
<p>"Ek het geslaan." Daar is geen lied vir God deur Simson na enige van sy wedervaringe nie, en hy het nie die een oorleef wat hom waarskynlik genoem het as 'n model van geloof in Hebreërs 11:32 nie. God was Simson se krag, maar Simson het dit nie regtig herken nie.
<p>"Ek het geslaan." Daar is geen lied vir God deur Simson na enige van sy wedervaringe nie, en hy het nie die een oorleef wat hom waarskynlik genoem het as 'n model van geloof in Hebreërs 11:32 nie. God was Simson se krag, maar Simson het dit nie regtig herken nie.
</p><p>God wou hê Israel moes verstaan dat Hy hulle krag en hul redding was sodat Hy hul lied sou word. Daarom sit Hy hulle in die magtelose en hulpelose plek.
</p><p>God wou hê Israel moes verstaan dat Hy hulle krag en hul redding was sodat Hy hul lied sou word. Daarom sit Hy hulle in die magtelose en hulpelose plek.

Huidige wysiging per 01:06, 1 Mei 2019

Related resources
More By Jon Bloom
Author Index
More About Sanctification & Growth
Topic Index
About this resource
English: God Does Not Need You to Be Strong

© Desiring God

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).
How You Can Help
If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.

Learn more (English).

By Jon Bloom About Sanctification & Growth

Translation by Melvin Dirkse

Review You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).



God wil nie hê ons moet sterk wees nie. God wil ons sterkte wees.

Miskien is dit beter om dit te sê: God wil hê ons moet baie sterk wees, wat verskil van die manier waarop ons tipies sterk wil wees. Ons wil dikwels sterk wees op 'n manier wat goed op ons weerspieël. God wil hê ons moet sterk wees op 'n manier wat goed op hom weerspieël. In 'n gevalle wêreld, hierdie twee begeertes is dikwels in ‘n stryd gewikkel.

Nou, as ons sondeloos was, sou ons wil en God se wil in perfekte harmonie wees. Ons wil net sterk wees in die krag wat God voorsien (1 Petrus 4:11). Maar aangesien ons nie sondeloos is nie, is daar dikwels tweestryd tussen die krag wat ons wil hê en die krag wat God ons wil gee.

As gevolg hiervan kan ons onsself diep ontmoedig deur die baie beperkinge en teenspoed wat God eintlik ontwerp het om ons sterk, moedige en bevrydende geloof te kweek.

Vasgevang in swakheid

In Eksodus 12 is die mense van Israel wonderbaarlik uit slawerny vrygelaat en deur Moses deur Egipte uitgelei. En in Eksodus 14 is Israel deur die Rooi See omring, en in 'n kwesbare en waarskynlik raaiselagtige posisie geplaas. God het Moses doelbewus opdrag gegee om Israel daar te lei omdat hy bepaal het om Farao en die Egiptenare een laaste dramatiese keer te verneder - nog 'n dramatiese uitroepteken om op die verklaring na Egipte en die wêreld te plaas wat die res van die menslike geskiedenis sou weergalm: “Ek is die Here” (Eksodus 14: 4).

Maar die Israeliete het God se doeleindes nie verstaan nie. Daar was waarskynlik baie die murmurering oor wat op aarde hulle in ‘n kamp kamp vasgevang gehou het, en wat soos 'n dooie punt gelyk het. Dit het waarskynlik net gegroei tot paniek toe Farao se leër opgedaag het en hulle almal teen die see vasgepen het. Dit het die voorkoms van 'n erge scenario gehad: dood deur swaard of dood deur verdrinking.

En soos die meeste van ons sou voel, was die mense bang en kwaad. Hulle het vir Moses geskreeu: "Is dit omdat daar geen grafte in Egipte is nie, dat jy ons weggeneem het om in die woestyn te sterf? Wat het jy ons aangedoen om ons uit Egipte uit te bring? "(Eksodus 14:11).

Hulle was vasgevang in 'n plek van swakheid - 'n plek wat deur God vir hulle ontwerp is.

Verswak om te leer waar sterkte werklik Lê

Moses se antwoord op die paniekerige mense was: "Wees nie bevrees nie, staan vas en sien die verlossing van die Here, wat hy vandag vir jou sal werk. Vir die Egiptenare wat julle vandag sien, sal julle nooit weer sien nie. Die Here sal vir jou veg, en jy moet net swyg” (Eksodus 14: 13-14).

En veg vir hulle is wat Hy gedoen het. Terwyl Hy die Egiptiese leër met die vuurpyl vasgehou het, het Hy vir die Israeliete 'n droë pad deur die Rooi See oopgemaak. Toe laat Hy die Egiptenare vry, en hulle het Israel agtervolg. Hulle het hulle in die see gedryf, wat hulle ingesluk het.

En aan die ander kant het Moses en die volk uitgebars in 'n lied wat ons vandag nog sing:

"Die Here is my sterkte en my lied, en Hy het my verlossing geword. Dit is my God, en ek sal hom loof, die God van my vader, en ek sal hom verhef." (Eksodus 15: 2)

Toe die Egiptiese leër opgedaag het, kon God Israel 'n volk van Simson gemaak het. Die Heilige Gees kon almal op hulle gejaag het, en hulle kon Egipte met 'n klomp kakebene van donkies geslaan het. Hoekom het God dit nie gedoen nie?

Wel, onthou Simson? Toe God aan Simson die mag gegee het om 1000 Filistyne op sy eie te oorkom, hoe was die lied Simson daarna gesing?

"Met 'n donkie se kakebeen, hoop op hoop, met 'n donkie se kakebeen het ek duisend man verslaan." (Rigters 15:16)

"Ek het geslaan." Daar is geen lied vir God deur Simson na enige van sy wedervaringe nie, en hy het nie die een oorleef wat hom waarskynlik genoem het as 'n model van geloof in Hebreërs 11:32 nie. God was Simson se krag, maar Simson het dit nie regtig herken nie.

God wou hê Israel moes verstaan dat Hy hulle krag en hul redding was sodat Hy hul lied sou word. Daarom sit Hy hulle in die magtelose en hulpelose plek.

Die Here is ons sterkte

Die uittog was die grootste Ou-Testamentiese voorskou van die evangelie van Jesus Christus. God gee ons almal as hulpelose kinders, gevang tussen die magte van die bose en die see van God se toorn. Jesus is ons redder, en Sy kruis en opstanding ons verlossing.

Maar die uittog, saam met al die ander Bybelse verhale van verlossing, is ook 'n herinnering dat God ons swak plekke doelbewus ontwerp en aan ons openbaar. Wanneer ons onsself in hulle vasgevang raak, kan ons diep mismoedig, paniekerig en selfs kwaad word. God se doelwitte in sulke ervarings is tipies nie vir ons duidelik nie. Dinge lyk net of hy 'n groot fout gemaak het of hy is wispelturig. Maar Hy is ook nie.

Die waarheid is dat ons, as sondige mense, nie regtig verstaan wat dit beteken dat God ons krag en ons saligheid sal wees totdat ons in 'n swak genoeg plek geplaas word waar hy ons enigste opsie is nie. Aanvanklik voel dit nie soos 'n groot genade nie, maar later, soms baie later, ontdek ons dat dit 'n gawe van meetlose genade was. En dan word God regtig ons lied.