Hoe Om Verlore Geliefdes Te Betrek

Vanuit Gospel Translations Afrikaans

(Verskil tussen weergawes)
Spring na:navigasie, soek
(Nuwe bladsy geskep met '{{info|How to Engage Lost Loved Ones}}<br> '' The following is a lightly edited transcript. '' '''1. Verkondig die goeie nuus.''' Vertel ongelowiges eers die nuus. Maak d...')
 
Lyn 1: Lyn 1:
-
{{info|How to Engage Lost Loved Ones}}<br>
+
<p><span class="fck_mw_template">{{info|How to Engage Lost Loved Ones}}</span><br />
-
 
+
</p><p><i>Die volgende transkripsie is liggies geredigeer</i>
-
'' The following is a lightly edited transcript. ''
+
</p><p><b>1. Verkondig die goeie nuus.</b>
-
 
+
</p><p>Vertel ongelowiges eers die nuus. Maak die nuus prominent. Die wêreld ken nie die nuus nie. Hulle dink dat hulle baie van God se vereistes weet. "Selfverloëning? Jy weet dat ons hiervan gehoor het. 'Maar hulle het nie regtig die nuus gekry nie.
-
'''1. Verkondig die goeie nuus.'''
+
</p><p>Dus, berei die nuus voor. God het beplan, God het geprofeteer, God het 'n losprys vir sondaars betaal. Jesus het die plan omarm en die uitvoering geword - gely, verwerp, doodgemaak. Wetend, met gehoorsaamheid en triomfantelik.
-
 
+
</p><p>Maak die nuus van die objektiewe feite van die glorieryke verhewe Jesus duidelik. Daar is geen ander manier dat die volgende stappe van die evangelie kan gebeur as hulle nie die nuus ken nie, want dit is in die nuus dat hulle hom sien. En hulle moet op hom verlief raak om ingesluit te wees.  
-
Vertel ongelowiges eers die nuus. Maak die nuus prominent. Die wêreld ken nie die nuus nie. Hulle dink dat hulle baie van God se vereistes weet. "Selfverloëning? Jy weet dat ons hiervan gehoor het. 'Maar hulle het nie regtig die nuus gekry nie.
+
</p><p><b>2. Pleit by hulle. </b>
-
 
+
</p><p>Moedig hulle aan om in die nuus na Jesus te kyk. Kyk na Jesus. Kyk hoe ly hy. Kyk of hy verwerp word. Kyk hoe hy sterf. Kyk hoe hy opstaan. Kyk. Wat sien jy? Dit is wat jy doen: jy dring daarop aan. U pleit. 'Sien jy nie? Dit is die grootste persoon wat ooit was. Dit is skoonheid. Dit is heerlikheid. Dit is waarde. Dit is alles. Sien jy nie?
-
Dus, berei die nuus voor. God het beplan, God het geprofeteer, God het 'n losprys vir sondaars betaal. Jesus het die plan omarm en die uitvoering geword - gely, verwerp, doodgemaak. Wetend, met gehoorsaamheid en triomfantelik.
+
</p><p><b>3. Waarsku hulle.</b>
-
 
+
</p><p>Waarsku hulle dat om hierdie wêreld lief te hê - om sy besittings lief te hê en meer te prys as wat hulle van Jesus hou - hulle lewens vir ewig sal kos. Vertel hulle dit. Dit is wat Jesus doen.
-
Maak die nuus van die objektiewe feite van die glorieryke verhewe Jesus duidelik. Daar is geen ander manier dat die volgende stappe van die evangelie kan gebeur as hulle nie die nuus ken nie, want dit is in die nuus dat hulle hom sien. En hulle moet op hom verlief raak om ingesluit te wees.  
+
</p><p>Waarsku hulle dat Jesus terugkom. Hy kom terug, en as hy kom in die heerlikheid van die Skepper van die heelal, en met heilige, heilige, heilige engele - miljoene daarvan - niks wat u ooit besit het nie, geen lof wat u nog ooit ontvang het nie, sal enige verwerping van Jesus wat jy al ooit gewys het. U skaamte vir Jesus sal skande op u hoof bring.
-
 
+
</p><p>Waarsku hulle. Ons moet mense met trane, oogbal tot oogappel, by 'n restaurant oor die tafel waarsku.
-
'''2. Pleit by hulle. '''
+
</p><p><b>4. Beloof hulle vreugde.</b>
-
 
+
</p><p>Beloof hulle, in die naam van Jesus, dat alles wat in hierdie lewe ontken moet word, nie vergelyk kan word met die vreugde om saam met Jesus op die Golgota-pad te wees en die heerlikheid wat ons met Jesus sal hê na die Golgota-pad in die nuwe wêreld nie. Geen vergelyking nie. Nie-gelowiges moet vertel word.
-
Moedig hulle aan om in die nuus na Jesus te kyk. Kyk na Jesus. Kyk hoe ly hy. Kyk of hy verwerp word. Kyk hoe hy sterf. Kyk hoe hy opstaan. Kyk. Wat sien jy? Dit is wat jy doen: jy dring daarop aan. U pleit. 'Sien jy nie? Dit is die grootste persoon wat ooit was. Dit is skoonheid. Dit is heerlikheid. Dit is waarde. Dit is alles. Sien jy nie?
+
</p><p>Moenie toelaat dat hulle - veral as hulle in die kerk grootgeword het - vaslê op die woord selfverloëning nie, asof dit beteken dat Christene nie in staat is om onuitspreeklike vreugde te ervaar nie.
-
 
+
</p><p>Wat 'n probleem is om die begrip selfverloëning te verstaan, of nie? Maak dit duidelik. Maak dit duidelik uit hierdie teks, Markus 8: 34-38, dat die self wat moet ontken, die self gebuig is op selfmoord. Dit is die enigste self wat ontken word: die een wat op die ewige selfmoord gebuig het; die een wat op die kranksinnig gedink word dat die besit van die wêreld beter is as om aan die Seun van die mens te behoort. Dit is kranksinnig.
-
'''3. Waarsku hulle.'''
+
</p><p>Sê vir hulle dat dit wysheid, vreugde en ewige hoop is om die self te ontken. Maak seker dat hulle weet dat die enigste self wat ontken word, die self van die totale dwaasheid is om die goedkeuring van die mens oor 'n miljoen engele en die Vader en die Seun te begeer. Stapelgek. Dwaasheid.
-
 
+
</p><p>Moenie te hard in die restaurant kommunikeer nie. Maar dit is moontlik om hulle te help sien. Hulle sal daardie gesprek nooit vergeet nie. Hulle sal dit nooit vergeet nie. Moenie toelaat dat hulle iets anders as wat Jesus bedoel, op selfverloëning vasmaak nie. Daar is absoluut die self wat ontken moet word, maar daardie self sal jou vreugde vir altyd doodmaak.
-
Waarsku hulle dat om hierdie wêreld lief te hê - om sy besittings lief te hê en meer te prys as wat hulle van Jesus hou - hulle lewens vir ewig sal kos. Vertel hulle dit. Dit is wat Jesus doen.
+
</p><p>Maak dit dood. Maak daardie self dood. Staan soggens op en sê: "Jy is dood!" Gaan snags bed toe en sê: "Jy is dood! Ek sal nie vir altyd my vreugde doodmaak nie.”
-
 
+
</p><p>Vul hulle met die beloftes van Jesus. Die belangrikste punt in Markus 8:35 is: U sal lewe.
-
Waarsku hulle dat Jesus terugkom. Hy kom terug, en as hy kom in die heerlikheid van die Skepper van die heelal, en met heilige, heilige, heilige engele - miljoene daarvan - niks wat u ooit besit het nie, geen lof wat u nog ooit ontvang het nie, sal enige verwerping van Jesus wat jy al ooit gewys het. U skaamte vir Jesus sal skande op u hoof bring.
+
</p><p><b>5. Praat eerlik oor lyding.</b>
-
 
+
</p><p>Wees soos Jesus en wees soos Paulus, en sorg dat die mense wat u evangeliseer, van die begin af weet: 'Deur baie verdrukkinge moet ons die koninkryk binnegaan' (Handelinge 14:22). U sal ly in hierdie lewe. Moenie suikerbedekkings of aas en skakelaar doen nie.
-
Waarsku hulle. Ons moet mense met trane, oogbal tot oogappel, by 'n restaurant oor die tafel waarsku.
+
</p><p>Jesus was altyd duidelik oor lyding in die Christelike lewe, en Paulus was ook daarmee besig. Tel die koste. Ek wil nie hê jy moet op pad wees en verbaas wees as die lyding kom nie. Dit sal kom. Tel die koste. Vertel hulle so:
-
 
+
</p><p>'As die heersende, allesbeheersende, soewereine, barmhartige God 'n stof van skoonheid en hoop weef uit lyding, verwerping, moord en opstanding van die Seun van die mens - as hy in sy soewereiniteit weef, stik, 'n stof uit afgryse oor gruwels van sondige verwerping en sondige moord, 'n stof van skoonheid en 'n stof van hoop - dink jy dan nie dat hy kan en wil weef uit die geskeurde stukke van jou lewe en uit die verstrengelde stukke nie drade van jou lewe, 'n pragtige tapisserie tot sy eer? '
-
'''4. Beloof hulle vreugde.'''
+
</p><p>En dan, as jy klaar is, sê jy: "Kan ek bid?"
-
 
+
</p>
-
Beloof hulle, in die naam van Jesus, dat alles wat in hierdie lewe ontken moet word, nie vergelyk kan word met die vreugde om saam met Jesus op die Golgota-pad te wees en die heerlikheid wat ons met Jesus sal hê na die Golgota-pad in die nuwe wêreld nie. Geen vergelyking nie. Nie-gelowiges moet vertel word.
+
-
 
+
-
Moenie toelaat dat hulle - veral as hulle in die kerk grootgeword het - vaslê op die woord selfverloëning nie, asof dit beteken dat Christene nie in staat is om onuitspreeklike vreugde te ervaar nie.
+
-
 
+
-
Wat 'n probleem is om die begrip selfverloëning te verstaan, of nie? Maak dit duidelik. Maak dit duidelik uit hierdie teks, Markus 8: 34-38, dat die self wat moet ontken, die self gebuig is op selfmoord. Dit is die enigste self wat ontken word: die een wat op die ewige selfmoord gebuig het; die een wat op die kranksinnig gedink word dat die besit van die wêreld beter is as om aan die Seun van die mens te behoort. Dit is kranksinnig.
+
-
 
+
-
Sê vir hulle dat dit wysheid, vreugde en ewige hoop is om die self te ontken. Maak seker dat hulle weet dat die enigste self wat ontken word, die self van die totale dwaasheid is om die goedkeuring van die mens oor 'n miljoen engele en die Vader en die Seun te begeer. Stapelgek. Dwaasheid.
+
-
 
+
-
Moenie te hard in die restaurant kommunikeer nie. Maar dit is moontlik om hulle te help sien. Hulle sal daardie gesprek nooit vergeet nie. Hulle sal dit nooit vergeet nie. Moenie toelaat dat hulle iets anders as wat Jesus bedoel, op selfverloëning vasmaak nie. Daar is absoluut die self wat ontken moet word, maar daardie self sal jou vreugde vir altyd doodmaak.
+
-
 
+
-
Maak dit dood. Maak daardie self dood. Staan soggens op en sê: "Jy is dood!" Gaan snags bed toe en sê: "Jy is dood! Ek sal nie vir altyd my vreugde doodmaak nie.”
+
-
 
+
-
Vul hulle met die beloftes van Jesus. Die belangrikste punt in Markus 8:35 is: U sal lewe.
+
-
 
+
-
'''5. Praat eerlik oor lyding.'''
+
-
 
+
-
Wees soos Jesus en wees soos Paulus, en sorg dat die mense wat u evangeliseer, van die begin af weet: 'Deur baie verdrukkinge moet ons die koninkryk binnegaan' (Handelinge 14:22). U sal ly in hierdie lewe. Moenie suikerbedekkings of aas en skakelaar doen nie.
+
-
 
+
-
Jesus was altyd duidelik oor lyding in die Christelike lewe, en Paulus was ook daarmee besig. Tel die koste. Ek wil nie hê jy moet op pad wees en verbaas wees as die lyding kom nie. Dit sal kom. Tel die koste. Vertel hulle so:
+
-
 
+
-
'As die heersende, allesbeheersende, soewereine, barmhartige God 'n stof van skoonheid en hoop weef uit lyding, verwerping, moord en opstanding van die Seun van die mens - as hy in sy soewereiniteit weef, stik, 'n stof uit afgryse oor gruwels van sondige verwerping en sondige moord, 'n stof van skoonheid en 'n stof van hoop - dink jy dan nie dat hy kan en wil weef uit die geskeurde stukke van jou lewe en uit die verstrengelde stukke nie drade van jou lewe, 'n pragtige tapisserie tot sy eer? '
+
-
 
+
-
En dan, as jy klaar is, sê jy: "Kan ek bid?"
+

Huidige wysiging per 18:44, 20 Augustus 2019

Related resources
More By John Piper
Author Index
More About Evangelism
Topic Index
About this resource
English: How to Engage Lost Loved Ones

© Desiring God

Share this
Our Mission
This resource is published by Gospel Translations, an online ministry that exists to make gospel-centered books and articles available for free in every nation and language.

Learn more (English).
How You Can Help
If you speak English well, you can volunteer with us as a translator.

Learn more (English).

By John Piper About Evangelism
Part of the series Message Excerpt

Translation by Melvin Dirkse

Review You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).



Die volgende transkripsie is liggies geredigeer

1. Verkondig die goeie nuus.

Vertel ongelowiges eers die nuus. Maak die nuus prominent. Die wêreld ken nie die nuus nie. Hulle dink dat hulle baie van God se vereistes weet. "Selfverloëning? Jy weet dat ons hiervan gehoor het. 'Maar hulle het nie regtig die nuus gekry nie.

Dus, berei die nuus voor. God het beplan, God het geprofeteer, God het 'n losprys vir sondaars betaal. Jesus het die plan omarm en die uitvoering geword - gely, verwerp, doodgemaak. Wetend, met gehoorsaamheid en triomfantelik.

Maak die nuus van die objektiewe feite van die glorieryke verhewe Jesus duidelik. Daar is geen ander manier dat die volgende stappe van die evangelie kan gebeur as hulle nie die nuus ken nie, want dit is in die nuus dat hulle hom sien. En hulle moet op hom verlief raak om ingesluit te wees.

2. Pleit by hulle.

Moedig hulle aan om in die nuus na Jesus te kyk. Kyk na Jesus. Kyk hoe ly hy. Kyk of hy verwerp word. Kyk hoe hy sterf. Kyk hoe hy opstaan. Kyk. Wat sien jy? Dit is wat jy doen: jy dring daarop aan. U pleit. 'Sien jy nie? Dit is die grootste persoon wat ooit was. Dit is skoonheid. Dit is heerlikheid. Dit is waarde. Dit is alles. Sien jy nie?

3. Waarsku hulle.

Waarsku hulle dat om hierdie wêreld lief te hê - om sy besittings lief te hê en meer te prys as wat hulle van Jesus hou - hulle lewens vir ewig sal kos. Vertel hulle dit. Dit is wat Jesus doen.

Waarsku hulle dat Jesus terugkom. Hy kom terug, en as hy kom in die heerlikheid van die Skepper van die heelal, en met heilige, heilige, heilige engele - miljoene daarvan - niks wat u ooit besit het nie, geen lof wat u nog ooit ontvang het nie, sal enige verwerping van Jesus wat jy al ooit gewys het. U skaamte vir Jesus sal skande op u hoof bring.

Waarsku hulle. Ons moet mense met trane, oogbal tot oogappel, by 'n restaurant oor die tafel waarsku.

4. Beloof hulle vreugde.

Beloof hulle, in die naam van Jesus, dat alles wat in hierdie lewe ontken moet word, nie vergelyk kan word met die vreugde om saam met Jesus op die Golgota-pad te wees en die heerlikheid wat ons met Jesus sal hê na die Golgota-pad in die nuwe wêreld nie. Geen vergelyking nie. Nie-gelowiges moet vertel word.

Moenie toelaat dat hulle - veral as hulle in die kerk grootgeword het - vaslê op die woord selfverloëning nie, asof dit beteken dat Christene nie in staat is om onuitspreeklike vreugde te ervaar nie.

Wat 'n probleem is om die begrip selfverloëning te verstaan, of nie? Maak dit duidelik. Maak dit duidelik uit hierdie teks, Markus 8: 34-38, dat die self wat moet ontken, die self gebuig is op selfmoord. Dit is die enigste self wat ontken word: die een wat op die ewige selfmoord gebuig het; die een wat op die kranksinnig gedink word dat die besit van die wêreld beter is as om aan die Seun van die mens te behoort. Dit is kranksinnig.

Sê vir hulle dat dit wysheid, vreugde en ewige hoop is om die self te ontken. Maak seker dat hulle weet dat die enigste self wat ontken word, die self van die totale dwaasheid is om die goedkeuring van die mens oor 'n miljoen engele en die Vader en die Seun te begeer. Stapelgek. Dwaasheid.

Moenie te hard in die restaurant kommunikeer nie. Maar dit is moontlik om hulle te help sien. Hulle sal daardie gesprek nooit vergeet nie. Hulle sal dit nooit vergeet nie. Moenie toelaat dat hulle iets anders as wat Jesus bedoel, op selfverloëning vasmaak nie. Daar is absoluut die self wat ontken moet word, maar daardie self sal jou vreugde vir altyd doodmaak.

Maak dit dood. Maak daardie self dood. Staan soggens op en sê: "Jy is dood!" Gaan snags bed toe en sê: "Jy is dood! Ek sal nie vir altyd my vreugde doodmaak nie.”

Vul hulle met die beloftes van Jesus. Die belangrikste punt in Markus 8:35 is: U sal lewe.

5. Praat eerlik oor lyding.

Wees soos Jesus en wees soos Paulus, en sorg dat die mense wat u evangeliseer, van die begin af weet: 'Deur baie verdrukkinge moet ons die koninkryk binnegaan' (Handelinge 14:22). U sal ly in hierdie lewe. Moenie suikerbedekkings of aas en skakelaar doen nie.

Jesus was altyd duidelik oor lyding in die Christelike lewe, en Paulus was ook daarmee besig. Tel die koste. Ek wil nie hê jy moet op pad wees en verbaas wees as die lyding kom nie. Dit sal kom. Tel die koste. Vertel hulle so:

'As die heersende, allesbeheersende, soewereine, barmhartige God 'n stof van skoonheid en hoop weef uit lyding, verwerping, moord en opstanding van die Seun van die mens - as hy in sy soewereiniteit weef, stik, 'n stof uit afgryse oor gruwels van sondige verwerping en sondige moord, 'n stof van skoonheid en 'n stof van hoop - dink jy dan nie dat hy kan en wil weef uit die geskeurde stukke van jou lewe en uit die verstrengelde stukke nie drade van jou lewe, 'n pragtige tapisserie tot sy eer? '

En dan, as jy klaar is, sê jy: "Kan ek bid?"