Soektog vir Geluk

Vanuit Gospel Translations Afrikaans

(Verskil tussen weergawes)

Spring na:navigasie, soek

Huidige wysiging per 12:12, 24 April 2013

By John Piper About Evangelism

Translation by Sonia Smit

Review You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).

Het jy geweet dat God ons beveel om opgewek te wees?

“Vind jou vreugde in die Here, en Hy sal jou gee wat jou hart begeer” (Psalm 37:4)

1) God het ons geskape om Hom te verheerlik

“Bring My seuns van ver af, My dogters van die uithoeke van die aarde… elkeen wat Ek geskep het tot My eer” (Jesaja 43:6-7)

God het ons geskape om Sy majesteit groot te maak – soos wat ‘n teleskoop die sterre vergroot. Hy het ons geskape om Sy goedheid en waarheid en prag en wysheid ten toon te stel. Die grootste tentoonstelling van God se heerlikheid kom uit ‘n diepe verrukking oor alles wat Hy is. Dit beteken dat God die lofprysing kry en ons die genot. God het ons so geskape dat Hy die meeste verheerlik word wanneer ons tevredenheid in Hom die diepste is.

2) Elke mens moet leef om God te verheerlik

“Of julle eet en of julle drink of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God” (1 Korintiërs 10:31)

As God ons geskape het om Hom te verheerlik, is dit duidelik dat ons so moet leef dat ons Hom verheerlik. Ons plig spruit uit Sy plan vir ons. Dit is die wese van God liefhê (Matteus 22:37), Hom vertrou (1Johannes 5:3-4) en om dankbaar teenoor Hom te wees (Psalm 100:2-4). Dit is die wortel van alle ware gehoorsaamheid, veral om ander lief te hê (Kolossense 1:4-5).

3) Almal van ons het misluk om God te verheerlik soos ons moet

“ Want almal het gesondig en dit ontbreek hulle aan die heerlikheid van God” (Romeine 3:23)

Wat beteken “ontbreek…aan die heerlikheid van God”? Dit beteken dat nie een van ons God vertrou en waardeer soos ons moet nie. Ons was nie tevrede met Sy grootheid nie en het ook nie in Sy weë gewandel nie. Ons het ons tevredenheid in ander dinge gesoek en dit as van meer waarde as God beskou, wat die kern is van afgodery (Romeine 1:21-23). Sedert sonde in die wêreld gekom het, verset ons ons almal daarteen om God as ons algenoegsame rykdom te beskou (Efesiërs 2:3). Dit is ‘n ontsettende belediging vir die grootheid van God (Jeremia 2:12-13).

4) Almal van ons is onderworpe aan God se regverdigee oordeel

“Die loon wat die sonde gee, is die dood” (Rom 6:23)

Almal van ons het God se heerlikheid verkleineer. Hoe? Deur ander dinge bo Hom te verkies, deur ons ondankbaarheid, wantroue en ongehoorsaamheid. Dus is God daarop geregtig om ons vir ewig uit te sluit daarvan om Sy heerlikheid te geniet. “Die ewige verdoemenis sal hulle straf wees, altyd geban uit die Teenwoordigheid van die Here en van Sy magtige heerlikheid” (2 Tessalonisense 1:9).

Die woord “hel” word twaalf keer in die Nuwe Testament gebruik - elf keer deur Jesus self. Dis nie ‘n mite wat deur somber en grimmige predikers geskep is nie. Dis ‘n ernstige waarskuwing deur die Seun van God wat gesterf het om sondaars te bevry van die vloek daarvan. Ons waag baie as ons dit ignoreer.

As die Bybel hier sou stop om die mens se toestand te analiseer sou ons veroordeel wees tot ‘n hopelose toekoms. Dit is egter nie waar dit ophou nie…

5) God het Sy enigste Seun Jesus gestuur om ewige lewe en vreugde te bring

“Dit is ‘n betroubare woord en kan sonder voorbehoud aanvaar word: Christus het in die wêreld gekom om sondaars te verlos” (1Timoteus 1:15)

Die goeie nuus is dat Christus vir sondaars soos ons gesterf het. En Hy het fisies opgestaan uit die dood om die reddende krag van Sy dood te bekragtig en die poorte na die ewige lewe en vreugde oop te maak (1 Korintiërs 15:20). Dit beteken God kan skuldige sondaars vryspreek en steeds regverdig wees (Romeine 3:25-26). “Ook Christus het een maal vir die sondes gely, die onskuldige vir die skuldiges, om julle na God te bring,…” (1 Petrus 3:18). Alle diep en blywende tevredenheid word verkry deur jou tuiste in God te vind.

6) Die voordele deur Christus gekoop behoort aan die wat hulle sondes bely en Hom vertrou

“Daarom, bekeer julle en kom tot inkeer. Dan sal God julle sondes uitwis.” (Handelinge 3:19). “…glo in die Here Jesus en jy sal gered word…” (Handelinge 16:31).

“Bekering” beteken om jou rug te draai op die valse beloftes van die sonde. “Geloof” beteken om tevrede te wees met alles wat God belowe om vir ons te wees in Jesus. “Wie in My glo,” sê Jesus, “sal nooit weer dors kry nie” (Johannes 6:35). Ons verwerf nie ons saligheid nie. Ons kan dit nie verdien nie (Rom. 4:4-5). Dit is uit genade deur geloof (Efesiërs 2:8-9). Dit is ‘n gratis geskenk (Romeine 3:24). Ons sal dit kry as ons dit bo alles koester (Matteus 13:44). Wanneer ons dit doen, word God se doel met die skepping bereik: Hy word in ons verheerlik en ons is tevrede in Hom – vir ewig.

Maak dit vir jou sin?

Begeer jy die soort blydskap wat spruit uit tevredenheid met alles wat God vir jou is in Jesus? Indien wel, dan is God besig om in jou lewe te werk.

Wat moet jy doen?

Draai weg van die valse beloftes van die sonde. Vra Jesus om jou te red van die skuld, straf en gevangenisskap. “Want almal wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word” (Romeine 10:13). Begin om al jou hoop te plaas op alles wat God vir jou is in Jesus. Breek die krag van die valse beloftes van die sonde deur geloof in die dieper tevredenheid wat God se beloftes bied. Begin om die Bybel te lees op soek na Sy kosbare en grootse beloftes wat jou kan vrymaak (2 Petrus 1:3-4). Soek ‘n kerk wat die Bybel glo en begin om saam met ander wat Christus bo alles waardeer, te aanbid en te groei (Filippense 3:7).

Die beste nuus ter wêreld is dat daar geen konflik hoef te wees tussen ons geluk en God se heiligheid nie. Om tevrede te wees met alles wat God vir ons is in Jesus verheerlik Hom tot ‘n Skat van groot waarde.

“U leer my hoe om te lewe. By U is daar oorvloedige blydskap. Uit U hand kom net wat mooi is” (Ps. 16:11).

@@ Lyn 1: / Lyn 1: @@
-{{ info | Quest for Joy}}
+{{info|Quest for Joy}} <br>
-==== '''Het jy geweet dat God ons beveel om gelukkig te wees?'''  ====
+==== Het jy geweet dat God ons beveel om opgewek te wees?  ====
-''“en verlustig jou in die HERE; dan sal Hy jou gee die begeertes van jou hart.” Psalm 37:4''
+''“Vind jou vreugde in die Here, en Hy sal jou gee wat jou hart begeer” (Psalm 37:4)''
-===== 1''') God het ons geskape vir Sy Heerlikheid'''  =====
+'''1) God het ons geskape om Hom te verheerlik'''
-''“...Bring my seuns van ver, en my dogters van die einde van die aarde af, ''
+''“Bring My seuns van ver af, My dogters van die uithoeke van die aarde… elkeen wat Ek geskep het tot My eer” (Jesaja 43:6-7)''
-...wat Ek geskape het tot my eer,..." (Jesaja 43:6 – 7)
+God het ons geskape om Sy majesteit groot te maak – soos wat ‘n teleskoop die sterre vergroot. Hy het ons geskape om Sy goedheid en waarheid en prag en wysheid ten toon te stel. Die grootste tentoonstelling van God se heerlikheid kom uit ‘n diepe verrukking oor alles wat Hy is. Dit beteken dat God die lofprysing kry en ons die genot. God het ons so geskape dat Hy die meeste verheerlik word wanneer ons tevredenheid in Hom die diepste is.
-God het ons geskape om Sy grootheid te weerspieël, dieselfde manier hoe ‘n teleskoop die sterre weerspieël. Hy’t ons geskape om Sy goedheid en waarheid, wysheid en geregtigheid op vertoning te stel. Die grootste vertoning van God se heerlikheid kom van blye verheuging in al wat Hy is. Dit beteken dat God al die prys ontvang en ons die plesier daarvan ontvang. God het ons geskape sodat Hy al die eer ontvang wanneer ons gemoedsrus in Hom vind.<br> '''2) Elke mens hoort vir God se heerlikheid te leef<br>'''
+'''2) Elke mens moet leef om God te verheerlik'''
-''“Of julle dan eet of drink of enigiets doen, doen alles tot verheerliking van God.” (I Korinthiërs 10:31)''
+''“Of julle eet en of julle drink of wat julle ook al doen, doen alles tot eer van God” (1 Korintiërs 10:31)''
-As God ons vir Sy heerlikheid geskape het, is dit baie duidelik dat ons vir Sy heerlikheid moet leef. Ons plig kom van Sy grooter plan. So ons eerste verpligting is om God se waarde te wys deur gerus te wees in als wat Hy vir ons is. Dit is vir ons belangrik om God lief te hê (Matthéüs 22:37) en om Hom te vertrou (1 Johannes 5:3-4) en om dankbaar te wees (Psalm 100:2-4). Dit is die wortel van ware gehoorsaamheid, spesifiek om ander lief te hê (Kolossense 1:4-5).
+As God ons geskape het om Hom te verheerlik, is dit duidelik dat ons so moet leef dat ons Hom verheerlik. Ons plig spruit uit Sy plan vir ons. Dit is die wese van God liefhê (Matteus 22:37), Hom vertrou (1Johannes 5:3-4) en om dankbaar teenoor Hom te wees (Psalm 100:2-4). Dit is die wortel van alle ware gehoorsaamheid, veral om ander lief te hê (Kolossense 1:4-5).
-===== '''3) Ons almal het gefaal om God te eer soos ons moet'''  =====
+'''3) Almal van ons het misluk om God te verheerlik soos ons moet'''
-''“want almal het gesondig en dit ontbreek hulle aan die heerlikheid van God,“ (Romeine 3:23)''
+''“ Want almal het gesondig en dit ontbreek hulle aan die heerlikheid van God” (Romeine 3:23)''
-Wat beteken dit om te ontbreek aan die heerlikheid van God? Dit beteken dat ons as mens nie God vertrou en bewaar soos ons moet nie. Ons is nie tevrede met Sy goedheid nie en wandel nie in Sy weë nie. Ons soek ons satisfaksie in ander dinge, en&nbsp;aanskou&nbsp;dit meer kosbaar as God, wat afgodsdiens is (Romeine 1:21-23). Vandat sonde in die wêreld gebring is, is ons baie diep weerstandig om God as ons enigste bevrediginde skat te hê (Efésiërs 2:3). Dit is ‘n verskriklike ergernis tot die grootheid en goedheid van God (Jeremia 2:12-13).
+Wat beteken “ontbreek…aan die heerlikheid van God”? Dit beteken dat nie een van ons God vertrou en waardeer soos ons moet nie. Ons was nie tevrede met Sy grootheid nie en het ook nie in Sy weë gewandel nie. Ons het ons tevredenheid in ander dinge gesoek en dit as van meer waarde as God beskou, wat die kern is van afgodery (Romeine 1:21-23). Sedert sonde in die wêreld gekom het, verset ons ons almal daarteen om God as ons algenoegsame rykdom te beskou (Efesiërs 2:3). Dit is ‘n ontsettende belediging vir die grootheid van God (Jeremia 2:12-13).
-===== '''4) Ons is almal onderworpe aan God se regverdige oordeel'''  =====
+'''4) Almal van ons is onderworpe aan God se regverdigee oordeel'''
-''“Want die loon van die sonde is die dood, maar die genadegawe van God is die ewige lewe in Christus Jesus, onse Here.” (Romeine 6:23)''
+''“Die loon wat die sonde gee, is die dood” (Rom 6:23)''
-Ons het amal God se heerlikheid verkleineer. Hoe? Om ander dinge bo Hom te verkies. Deur ons ondankbaarheid, wantroue en ongehoorsaamheid. So God skakel ons vir altyd uit om Sy heerlikheid te geniet. “Hulle sal as straf ondergaan ‘n ewige verderf, weg van die aangesig van die Here en van die heerlikheid van sy sterkte,” (I Thessalonicense 1:9).
+Almal van ons het God se heerlikheid verkleineer. Hoe? Deur ander dinge bo Hom te verkies, deur ons ondankbaarheid, wantroue en ongehoorsaamheid. Dus is God daarop geregtig om ons vir ewig uit te sluit daarvan om Sy heerlikheid te geniet. “Die ewige verdoemenis sal hulle straf wees, altyd geban uit die Teenwoordigheid van die Here en van Sy magtige heerlikheid” (2 Tessalonisense 1:9).
-Die woord “hel” word in die Nuwe Testament twaalf keer gebruik, elf keer by Jesus self. Dit is nie ‘n mite wat deur bedremmelde en kwaad predikers opgemaak is nie. Dit is ‘n eerbiedwekkende waarskuwing van die Seun van God wie vir ons gesterf het om as sondaars te bekeer. Ons ignoreer dit op groot en eie risiko.
+Die woord “hel” word twaalf keer in die Nuwe Testament gebruik - elf keer deur Jesus self. Dis nie ‘n mite wat deur somber en grimmige predikers geskep is nie. Dis ‘n ernstige waarskuwing deur die Seun van God wat gesterf het om sondaars te bevry van die vloek daarvan. Ons waag baie as ons dit ignoreer.
-Indien die Bybel gestop het by die analise van die menslike kondisie, sal ons almal verdoem wees na ‘n hopelose toekoms. Dit&nbsp;stop egter nie daar nie...
+As die Bybel hier sou stop om die mens se toestand te analiseer sou ons veroordeel wees tot ‘n hopelose toekoms. Dit is egter nie waar dit ophou nie…
-===== '''5) God het sy enige Seun gestuur om die Ewige Lewe en vreugde te voorsien'''  =====
+'''5) God het Sy enigste Seun Jesus gestuur om ewige lewe en vreugde te bring'''
-''“Dit is ‘n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word, dat Christus Jesus in die wêreld gekom het om sondaars te red, van wie ek die vernaamste is.” (1 Timótheüs 1:15)''
+''“Dit is ‘n betroubare woord en kan sonder voorbehoud aanvaar word: Christus het in die wêreld gekom om sondaars te verlos” (1Timoteus 1:15)''
-Die goeie nuus is dat Christus vir sondaars soos ons gesterf het. Hy het fisies uit die dode opgestaan om Sy reddende mag van Sy dood aan ons te bevestig en om die hekke van die ewige lewe en vreugde oop te maak (1 Korinthiërs 15:20). Dit beteken dat God skuldige sondaars kan vryskeld en nogsteeds regverdig kan wees (Romeine 3:25-26). “Want Christus het ook eenmaal vir die sondes gely, Hy die Regverdige vir die onregverdiges, om ons tot God te bring—Hy wat wel gedood is na die vlees, maar lewend gemaak deur die Gees;” (1 Petrus 3:18). Om terug te keer na God se huis is waar diep en blywende tevredenheid gevind kan word.
+Die goeie nuus is dat Christus vir sondaars soos ons gesterf het. En Hy het fisies opgestaan uit die dood om die reddende krag van Sy dood te bekragtig en die poorte na die ewige lewe en vreugde oop te maak (1 Korintiërs 15:20). Dit beteken God kan skuldige sondaars vryspreek en steeds regverdig wees (Romeine 3:25-26). “Ook Christus het een maal vir die sondes gely, die onskuldige vir die skuldiges, om julle na God te bring,…” (1 Petrus 3:18). Alle diep en blywende tevredenheid word verkry deur jou tuiste in God te vind.
-===== '''6) Die voordele ontvang by die dood van Christus behoort aan die wat berou het en Hom vertrou'''  =====
+'''6) Die voordele deur Christus gekoop behoort aan die wat hulle sondes bely en Hom vertrou'''
-“''Kom dan tot inkeer en bekeer julle, sodat julle sondes uitgewis kan word en tye van verkwikking van die aangesig van die Here mag kom,” (Handelinge 3:19). <br>“Toe sê hulle: Glo in die Here Jesus Christus en jy sal gered word, jy en jou huisgesin.” (Handelinge 16:31)''
+''“Daarom, bekeer julle en kom tot inkeer. Dan sal God julle sondes uitwis.” (Handelinge 3:19). “…glo in die Here Jesus en jy sal gered word…” (Handelinge 16:31).''
-“Bekeer” beteken om weg te draai van al die bedrieglike beloftes van sonde. “Geloof” beteken om tevrede te wees met alles wat God belowe om te wees in Jesus. “En Jesus sê vir hulle: Ek is die brood van die lewe; wie na My toe kom, sal nooit honger kry nie; en wie in My glo, sal nooit dors kry nie.” (Johannes 6:35). Ons verdien nie ons redding nie, ons kan dit ook nie verdien nie (Romeine 4:4-5). Dit is uit genade deur geloof (Efésiërs 2:8-9). Dit is ‘n gratis geskenk (Romeine 3:24). Ons sal dit hê as ons dit bo alle dinge koester (Matthéüs 13:44). Wanneer ons dit doen, is God se skeppende doelwit bereik: Hy is verheerlik in ons en ons is gerus in Hom – vir ewig.
+“Bekering” beteken om jou rug te draai op die valse beloftes van die sonde. “Geloof” beteken om tevrede te wees met alles wat God belowe om vir ons te wees in Jesus. “Wie in My glo,” sê Jesus, “sal nooit weer dors kry nie” (Johannes 6:35). Ons verwerf nie ons saligheid nie. Ons kan dit nie verdien nie (Rom. 4:4-5). Dit is uit genade deur geloof (Efesiërs 2:8-9). Dit is ‘n gratis geskenk (Romeine 3:24). Ons sal dit kry as ons dit bo alles koester (Matteus 13:44). Wanneer ons dit doen, word God se doel met die skepping bereik: Hy word in ons verheerlik en ons is tevrede in Hom – vir ewig.
-==== '''Maak dit vir jou sin?'''  ====
+==== Maak dit vir jou sin?  ====
-Begeer jy die tipe vreugde om gerus te wees met als wat God vir jou is in Jesus? As dit is, dan is God besig om in jou lewe te werk.
+Begeer jy die soort blydskap wat spruit uit tevredenheid met alles wat God vir jou is in Jesus? Indien wel, dan is God besig om in jou lewe te werk.
-==== '''Wat moet jy doen?'''  ====
+==== Wat moet jy doen?  ====
-Draai weg van die bedrieglike beloftes van sondes. Roep Jesus aan om jou te red van alle skuldgevoelens en straf en bindinge. “Want: Elkeen wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word.” (Romeine 10:13). Beging om jou hoop in als wat God vir jou in Jesus is te deponeer. Breek die mag van sonde se beloftes af deur die geloof in die allerhoogste tevredenheid van God se beloftes. Begin om die Bybel te lees om al Sy grootse en kosbaarste beloftes te kry, wat jou kan vry maak (2 Petrus 1:3-4). Soek ‘n kerk wat in die Bybel glo en begin om saam met ander mense wat Christus bo all dinge stel te prys en te groei (Filippense 3:7).
+Draai weg van die valse beloftes van die sonde. Vra Jesus om jou te red van die skuld, straf en gevangenisskap. “Want almal wat die Naam van die Here aanroep, sal gered word” (Romeine 10:13). Begin om al jou hoop te plaas op alles wat God vir jou is in Jesus. Breek die krag van die valse beloftes van die sonde deur geloof in die dieper tevredenheid wat God se beloftes bied. Begin om die Bybel te lees op soek na Sy kosbare en grootse beloftes wat jou kan vrymaak (2 Petrus 1:3-4). Soek ‘n kerk wat die Bybel glo en begin om saam met ander wat Christus bo alles waardeer, te aanbid en te groei (Filippense 3:7).
-Die beste nuus in die wêreld is dat daar nie nodige konflik tussen ons geluk en God se heerlikheid is nie. Om tevrede te wees met als wat God vir ons in Jesus is, vergroot hom as ‘n groot Skat.
+Die beste nuus ter wêreld is dat daar geen konflik hoef te wees tussen ons geluk en God se heiligheid nie. Om tevrede te wees met alles wat God vir ons is in Jesus verheerlik Hom tot ‘n Skat van groot waarde.
-''“U sal my die pad van die lewe bekend maak; versadiging van vreugde is voor u aangesig, lieflikhede in u regterhand, vir ewig.”<br>(Psalm 16:11)<br>''
+''“U leer my hoe om te lewe. By U is daar oorvloedige blydskap. Uit U hand kom net wat mooi is” (Ps. 16:11).''

Persoonlike gereedskap

Soek

Navigation

Naamruimtes