Die Aanstootlike Gewone Stappe Tot Godsaligheid
Vanuit Gospel Translations Afrikaans
By Scott Hubbard About Sanctification & Growth
Translation by Melvin Dirkse
You can help us improve by reviewing this translation for accuracy. Learn more (English).
As jy in Christus is, het God 'n honger na heiligheid in jou hart geplaas. Heiligheid is nie meer die beknopte kas waaraan jy gedink het nie, maar eerder 'n tuin van plesier, 'n weerklank uit die hemel, die skoonheid van Eden herontdek. Jy is nie tevrede om net bloot as ‘n Christus geregverdigde gereken te word nie (glorieryk soos dit is); jy smag ook om regverdig te word soos Christus. Jy wil heilig wees omdat hy heilig is.
Maar hoe gebeur heiligheid? Hoe begin struikelende, afgeleide en ononderbroke? Hoe leer diegene wat sukkel met bekommernisse om selfs hul grootste sorge aan God oor te laat? Hoe verander trots na armoede van gees, apatie tot ywer vir geregtigheid, suinigheid tot 'n oop hand, rusteloosheid tot meedoënlose kalmte? Hoe kom ons nie net om te sê nie, maar ook om diep te voel dat Jesus Christus die som is van alles wat goed is in die lewe - dat om Hom te ken, is om te lewe en dat ons sterfte in Hom ons grootste wins is?
God leer ons hoe heiligheid teenoor Sy hele woord gebeur, en tog sien ons dikwels een algemene les mis: heel dikwels skuil heiligheid in klein dinge.
Inhoud |
Aanstootlik Algemeen
Dink byvoorbeeld aan hoe die apostel Paulus praat oor die strewe na heiligheid in Efesiërs. Gedurende die eerste drie hoofstukke skets Paulus die panorama van God se verlossende liefde voor ons uit. In Christus het God ons gekies, vergewe en ons vir ewig verseël (Efesiërs 1: 3-14). Hy het ons opgewek uit die geestelike dood en ons by Christus in die hemel gesit (Efesiërs 2: 1–10). Hy het ons met 'n ewige liefde liefgehad (Efesiërs 3: 14-19).
Ons sou dink dat die onmiddellike reaksie op sulke liefde net so panoramies sou wees. Maar in die volgende drie hoofstukke pas Paulus hierdie evangelie toe op die gewone, die alledaagse, die kleinste. Byvoorbeeld: Praat die waarheid met mekaar (Efesiërs 4:15). Versoen vinnig (Efesiërs 4:26). Werk eerlik by jou werk (Efesiërs 4:28). Dink aan jou woorde (Efesiërs 4:29). Kweek vriendelikheid en 'n teer hart aan (Efesiërs 4:32). Eer Christus as vrou, man, kind, vader, dienaar, meester (Efesiërs 5: 22–6: 9).
Alhoewel dit op hul eie manier radikaal is, trek hierdie stappe van gehoorsaamheid selde die aandag van 'n skare. Baie van hulle gebeur in onvergeetlike oomblikke en weggesteekte plekke. Miskien sou ons met Gustaf Wingren sê: 'Heiligmaking is verborge in aanstootlike gewone take' (Luther on Vocation, 73). In werklikheid is dit so gewoon dat ons hulle sal miskyk as ons nie aandag skenk nie.
Oë aan die einde van die aarde
In die strewe na heiligheid val baie van ons in die dwaaspoor van die dwaas: 'Die oordeelkundige rig himself na wysheid, maar die oë van 'n dwaas is aan die eindes van die aarde' (Spreuke 17:24). Die dwaas kan met 'n wonderlike waarneming in die verte loer - en oor 'n rots onder sy voete struikel. Ons kan ook so belangstel in die groot stappe van gehoorsaamheid wat ons hoop om in die toekoms te neem dat ons die “aanstootlike gewone” stappe reg voor ons miskyk.
'n Enkele man droom miskien daarvan om eendag homself aan ‘n vrou en kinders op te offer, en tog in die tussentyd versuim om sy daaglikse takkies te verrig. 'n Aspirant sendeling kan bid om eendag 'n kerk onder die onbereiktes te plant, en tog haar klein groepie verwaarloos. 'n Nagraadse student streef moontlik daarna om eendag 'n niewinsorganisasie te begin, en tog kortpaaie neem in sy werk as kassier. 'n Jong Christen verlang moontlik om standvastig te bly onder toekomstige beproewinge, en tog kla hulle oor die vuil skottelgoed van haar kamermaat.
In elk geval het die gehoorsaamheid van môre die vyand van vandag geword. Die alternatief, volgens Salomo, is om soos 'n oordeelkundige te word, wat 'sy sig rig tot wysheid' (Spreuke 17:24). En om ons gesigte na wysheid te stel, sal eerstens beteken dat ons ons aangesig na vandag rig: vandag se verantwoordelikhede, die laste van vandag, die gesprekke van vandag, die manier van genade – eenvoudig soos hulle mag voor kom.
Die wyse mens weer dat 'n Christen heilig word soos 'n katedraal lank word: een klip op 'n slag. En klippe is aanstootlike gewone dinge.
Watookal jy doen
Die strewe na heiligheid is dan makliker en moeiliker as wat baie van ons dink: Makliker omdat ons groei in genade dikwels geleidelik plaasvind, een klein stap op 'n slag. Harder omdat heiligmaking nou die hele lewe binnegedring het. Heiligheid is weggesteek in aanstootlike gewone take, en daardie take is oral om ons.
Paulus sê vir die Kolossense: 'Wat u ook al doen, in woord of in daad, doen alles in die Naam van die Here Jesus en dank God die Vader deur Hom' (Kolossense 3:17). Ons geestelike volwassenheid berus op daardie woorde “watookal” en “alles”: gehoorsaam God nie net in die openbaar nie, maar ook aan die onsienlike; nie net in die buitengewone nie, maar ook in die alledaagse; Nie net in die krisis-oomblikke van die lewe nie, maar ook in die skynbaar toevallige oomblikke wat dwarsdeur ons daaglikse lewe verstrooid lê.
Die vraag wat ons al dosyne keer elke dag moet vra, is nie wat God ons tien jaar van nou af va ons verwag nie, maar eerder: "Sal ek gehoorsaam wees aan God, op hierdie oomblik?" Sal ek die fantasie onmiddelik stop as dit begin? Sal ek bid in plaas daarvan om my foon gedurig (telkemale) op tel? Sal ek my oë weerhou om tweekeer na sonde te kyk? Sal ek die liefdevolle, ongemaklike woorde spreek?
As die gedagte ons intimideer, moet dit ons ook opgewonde maak. Dit is waar dat die Here Jesus ons elke oomblik aanspreeklik hou; daar bestaan nie iets soos 'my tyd nie.' Maar Hy is ook op elke oomblik gereed om te let op ons wankelrige pogings tot gehoorsaamheid, en wonder van wonders, om tevrede te wees. Jesus sal die kleinste daad wat in Sy naam gedoen is, nie eers 'n beker koue water wat gegee word nie (Matt. 10:42) mis nie, maar sal daarvan kennis neem en 'n gepaste beloning opstel. Want “alles wat iemand doen, dit sal hy van die Here terug ontvang” (Efesiërs 6: 8). En vir al die gebreke wat in ons gehoorsaamheid bly (en daar sal altyd gebreke wees), het hy genade genoeg om dit te bedek.
Begin waar jy is
Waar begin hierdie strewe na heiligheid? Dit begin net waar ons is. In sy briewe aan Malcolm bied C. Lewis 'begin waar jy is' as 'n beginpunt vir gebed. In plaas daarvan om druk te voel om elke gebed te open “deur op te roep wat ons glo oor die goedheid en grootsheid van God, deur te besin oor die skepping en verlossing en 'al die seëninge van hierdie lewe'” (88), moet u dit oorweeg om kleiner te begin, selfs waar jy is: dank Hom vir die boom daar buite jou venster, die ontbyt wat jy sopas geniet het, die kind in die volgende kamer. Want soos Lewis skryf, sal ons 'God nie in die hoogste geleenthede kan aanbid as ons geen gewoonte aangekweek het om dit op die laagste te doen nie' (91).
'n Soortgelyke beginsel is van toepassing op ons gehoorsaamheid. 'Een wat getrou is in baie min, is ook getrou in baie' (Lukas 16:10), vertel Jesus vir ons. Behalwe vir enkele uitsonderings, is dit inderdaad slegs diegene wat eers geleer het om getrou te wees, in baie opsigte getrou kan wees. Min is die beste oefenveld vir baie.
Deur God te vertrou met die omvergewerpte planne van die middag wat as leerskool kan dien om Hom te vertrou met die redding van ons kinders. As ons opofferend is met 'n lae inkomste, moet ons dit gemaklik doen. Onbeskaamd praat van Jesus met ons buurman ter voorbereiding sou die dag aanbreek om Sy Naam voor vervolgers te spreek. Moenie vandag se klein gehoorsaamheid minag nie.
Vandag hou moontlik nie groot geleenthede vir gehoorsaamheid, kumulatiewe oomblikke waar ons karakter, wat oor jare gevorm is, op die proef gestel nie. Die dae sal aanbreek as ons lank genoeg leef. Maar vandag is ons take waarskynlik kleiner: Vra om vergifnis. Verloën die skandelike gedagtes. Gee die kinders jou volle aandag. Praat 'n verrassende woord van bemoediging. Bêre God se woord in jou hart. Begin waar jy is.